WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006663) METHOD FOR INFLUENCING THE TEMPERATURE OF AN ELECTROMECHANICAL COMPONENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006663    International Application No.:    PCT/EP2006/063726
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
F16H 57/04 (2010.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KAEFER, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERUNDT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KAEFER, Oliver; (DE).
GERUNDT, Oliver; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 032 633.1 13.07.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG DER TEMPERATUR EINES ELEKTROMECHANISCHEN BAUTEILS UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR INFLUENCING THE TEMPERATURE OF AN ELECTROMECHANICAL COMPONENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE POUR INFLUER SUR LA TEMPERATURE D'UN COMPOSANT ELECTROMECANIQUE, ET DISPOSITIF SERVANT A LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beeinflussung der Temperatur wenigstens eines in einem Kraftfahrzeug angeordneten elektromechanischen Bauteils (13) vorgeschlagen. Ein im Kraftfahrzeug vorhandenes Getriebe (12) wird mit einem in einem Getriebe-Kühlkreislauf (10) strömenden Getriebeöl (14) gekühlt. Vorgesehen ist ein Kühlkreislaufzweig (11) zur Beeinflussung der Temperatur des elektromechanischen Bauteils (13). Im Kühlkreislaufzweig (11) strömt ebenfalls das Getriebeöl (14) als Wärmeträger. Der Durchfluss des Getriebeöls (14) im Kühlkreislaufzweig (11) wird zur Beeinflussung der Temperatur des elektromechanischen Bauteils (13) in Abhängigkeit von der Soll-Betriebstemperatur 15 (T_Soll) und/oder der Ist-Betriebstemperatur (T_Ist) des elektromechanischen Bauteils (13) beeinflusst.
(EN)A method and a device for influencing the temperature of at least one electromechanical component (13) which is arranged in a motor vehicle are proposed. A transmission (12) which is present in the motor vehicle is cooled with gear oil (14) which flows in a transmission cooling circuit (10). A cooling circuit branch (11) for influencing the temperature of the electromechanical component (13) is provided. In the cooling circuit branch (11) the gear oil (14) also flows as a heat carrier. The throughflow of the gear oil (14) in the cooling circuit branch (11) is influenced in order to influence the temperature of the electromechanical component (13) as a function of the setpoint operating temperature 15 (T_Setp) and/or the actual operating temperature (T_Act) of the electromechanical component (13).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour influer sur la température d'au moins un composant électromécanique (13) disposé dans un véhicule automobile. Une transmission (12) se trouvant dans le véhicule automobile est refroidie à l'aide d'une huile de transmission (14) circulant dans un circuit de refroidissement de transmission (10). Une branche de circuit de refroidissement (11) est prévue pour influer sur la température du composant électromécanique (13). L'huile de transmission (14) circule dans la branche de circuit de refroidissement (11) également en tant que caloporteur. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à influer sur l'écoulement de l'huile de transmission (14) dans la branche de circuit de refroidissement (11), en fonction de la température de fonctionnement théorique (T_Soll) et/ou de la température de fonctionnement réelle (T-Ist) du composant électromécanique (13), pour influer sur la température de ce composant électromécanique (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)