WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006616) AIR DUCT SYSTEM FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR RAIL VEHICLES FOR PASSENGER TRAFFIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006616    International Application No.:    PCT/EP2006/063129
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 13.06.2006
IPC:
B61D 27/00 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01), F24F 13/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HÖFLER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WICHMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÖFLER, Werner; (DE).
WICHMANN, Rainer; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2005 031 912.2 07.07.2005 DE
Title (DE) LUFTKANALSYSTEM FÜR FAHRZEUGE, INSBESONDERE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE DES PERSONENVERKEHRS
(EN) AIR DUCT SYSTEM FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR RAIL VEHICLES FOR PASSENGER TRAFFIC
(FR) SYSTEME DE CONDUIT DE VENTILATION POUR VEHICULES, EN PARTICULIER POUR VEHICULES FERROVIAIRES DESTINES AU TRAFIC DE VOYAGEURS
Abstract: front page image
(DE)Ein Luftkanalsystem für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge des Personenverkehrs, hat mindestens einen Dachlüftungskanal (1), der einen Teil-Lüftungskanal (2) für Warmluft und einen Teil-Lüftungskanal (3) für Kaltluft aufweist. Eine innerhalb des Dachlüftungskanals (1) angeordnete Abtrennung (4) ist derart verformbar ausgebildet oder bewegbar gehalten, dass der Querschnitt jedes der beiden Teil-Lüftungskanäle (2 oder 3) unter Verkleinerung des jeweils anderen Teil-Lüftungskanals (3 bzw. 2) vergrößerbar ist. Diese Querschnittsänderungen werden frei von Fremdenergie allein durch die Luftdruck- und Volumenstromverhältnisse bewirkt.
(EN)An air duct system for vehicles, in particular for passenger rail vehicles, has at least one roof venting duct (1), which has a component venting duct (2) for warm air and a component venting duct (3) for cold air. A separating means (4) which is arranged inside the roof venting duct (1) is designed so it can be deformed or is held in a movable fashion in such a way that the cross section of each of the two component venting ducts (2 or 3) can be enlarged by making the respective other component venting duct (3 or 3) smaller. These changes in cross section are brought about solely by the air pressure and volume flow conditions without external energy.
(FR)L'invention concerne un système de conduit de ventilation pour véhicules, en particulier pour véhicules ferroviaires destinés au trafic de voyageurs, comprenant au moins un conduit de ventilation sur le toit (1) présentant un conduit partiel (2) pour l'air chaud et un conduit partiel (3) pour l'air froid. Une séparation (4) disposée à l'intérieur du conduit de ventilation sur le toit (1) est configurée déformable ou maintenue déplaçable, de telle façon que la section de chacun des deux conduits de ventilation partiels (2 ou 3) puisse être agrandie par diminution de chacun des autres conduits partiels (3 ou 2). Ces variations de section sont provoquées sans apport d'énergie étrangère, uniquement par les conditions de pression d'air et de débit-volume.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)