WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006575) TOOL FOR MACHINING BOREHOLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006575    International Application No.:    PCT/EP2006/006869
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 13.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.2007    
IPC:
B23B 29/034 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01)
Applicants: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG [DE/DE]; Obere Bahnstrasse 13, 73431 Aalen (DE) (For All Designated States Except US).
KRESS, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄBERLE, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRESS, Dieter; (DE).
HÄBERLE, Friedrich; (DE)
Agent: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Grosse, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 034 430.5 13.07.2005 DE
Title (DE) WERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG VON BOHRUNGEN
(EN) TOOL FOR MACHINING BOREHOLES
(FR) OUTIL SERVANT A L'USINAGE D'ALESAGES PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Bohrungsoberflächen mit einem Grundkörper (3), einer Schneideinrichtung, die wenigstens eine Schneidplatte (13) mit mindestens einer geometrisch definierten Schneide (19; 19') aufweist, wobei die wenigstens eine Schneidplatte (13) an der Stirnfläche (5) des Werkzeugs (1) tangential befestigt, vorzugsweise in diese eingelassen ist, und mit mindestens einer Führungsfläche zur Führung des Werkzeugs (1) in der bearbeiteten Bohrung, vorgeschlagen. Es ist vorgesehen, dass die mindestens eine Schneidplatte (13) mit einem Bogenschliff versehen ist, durch den eine an die Schneide angrenzende Stützfläche (35) geschaffen wird, die unter einem Radius gewölbt ist, der kleiner ist als der Radius der zu bearbeitenden Bohrung, wobei der unmittelbar an die Schneide angrenzende Bereich der Stützfläche an der zu bearbeitenden Wand der Bohrung anliegt und der - in Umfangsrichtung des Werkzeugs gesehen - in einem Abstand zur Schneide liegende Endbereich der Stützfläche in einem Abstand zur Wand der Bohrung liegt.
(EN)The invention relates to a tool for machining borehole surfaces, comprising a base body (3), a cutting device, which has at least one tip (13) with at least one geometrically defined cutting edge (19, 19'), the at least one tip (13) being tangentially fastened to the front face (5) of the tool (1), preferably embedded therein, and with at least one guide surface for guiding the tool (1) inside the machined borehole. The invention provides that the at least one tip (13) is provided with a curved cut by means of which the bearing surface (35) adjacent to the cutting edge is created, which is arched with a radius that is smaller than the radius of the borehole to be machined. The area of the bearing surface directly adjacent to the cutting edge rests against the wall of the borehole to be machined, and the, when viewing in the peripheral direction of the tool, end area of the bearing surface, which is located at a distance from the cutting edge, is located at a distance from the wall of the borehole.
(FR)L'invention concerne un outil servant à l'usinage par enlèvement de copeaux, de surfaces d'alésages, outil comprenant un corps de base (3), un dispositif de coupe présentant au moins une plaquette de coupe (13) ayant au moins un tranchant géométriquement défini (19, 19'), au moins une plaquette de coupe (13) étant fixée tangentiellement à la face frontale (5) de l'outil (1), de préférence encastrée dans celle-ci, et au moins une surface de guidage servant au guidage de l'outil (1) dans l'alésage à usiner. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une plaquette de coupe (13) présente une surface polie incurvée, permettant d'obtenir une surface support (35), limitrophe du tranchant, qui est bombée avec un rayon qui est inférieur au rayon de l'alésage à usiner, en ce que la zone de la surface support directement limitrophe au tranchant, s'applique sur la paroi à usiner dudit alésage, et en ce que la zone d'extrémité de la surface support se trouvant à distance du tranchant vue dans le sens périphérique de l'outil est située à distance de la paroi de l'alésage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)