WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006574) INSERTING INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006574    International Application No.:    PCT/EP2006/006868
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 13.07.2006
IPC:
A61N 1/05 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITÄT ROSTOCK [DE/DE]; Universitätsplatz 1, 18055 Rostock (DE) (For All Designated States Except US).
PAU, Hans, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEHREND, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITZ, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PAU, Hans, Wilhelm; (DE).
BEHREND, Detlef; (DE).
SCHMIDT, Wolfram; (DE).
SCHMITZ, Klaus-Peter; (DE)
Agent: LANDRY, Felix; Uexküll & Stolberg, Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2005 032 959.4 14.07.2005 DE
Title (DE) EINFÜHRINSTRUMENT
(EN) INSERTING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT D'INTRODUCTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Einführinstrument (1) zum Einführen einer flexiblen länglichen Elektrodenanordnung (7) in einen Hohlraum in einem menschlichen Körper. Das Einführinstrument (1) umfaßt einen länglichen Körper (2) mit einem distalen (3) und einem proximalen Ende, der zumindest entlang eines Teils seiner Länge eine Führung (6) aufweist, in der eine einzuführende Elektrodenanordnung (7) in Richtung auf das distale Ende (3) des länglichen Körpers (2) vorgeschoben werden kann, und einen an dem Körper (2) angeordneten Kopf (4) zur Abgabe einer einzuführenden Elektrodenanordnung (7) von dem Einführinstrument (1), der eine rinnenförmige Vertiefung (10) aufweist, die sich von dem Körper (2) zu einem diesem gegenüberliegenden Ende des Kopfes (4) erstreckt und in der die Elektrodenanordnung (7) geführt werden kann. Der Kopf (4) ist in der Weise ausgebildet und an dem Körper (2) angeordnet, daß eine Elektrodenanordnung (7), die in der Führung (6) des Körpers (2) in Richtung auf dessen distales Ende (3) vorgeschoben wird, aus der Führung (6) in die rinnenförmige Vertiefung (10) des Kopfes (4) gelangen, in dieser geführt und aus dem dem Körper (2) gegenüberliegenden Ende des Kopfes (4) heraus vorgeschoben werden kann.
(EN)The invention relates to an inserting instrument (1) for inserting a flexible elongated electrode arrangement (7) into a cavity in a human body. The inserting instrument (1) comprises an elongated body (2) with a distal (3) and a proximal end that has, at least only a portion of its length, a guide (6) in which an electrode arrangement (7) to be inserted can be displaced toward the distal end (3) of the elongated body (2). The inserting instrument also comprises a head (4), which is placed on the body (2) and which serves to release an electrode arrangement (7), which is to be inserted, from the inserting instrument (1), this head having an annular recess (10), which extends from the body (2) to an end of the head situated opposite the body, and in which the electrode arrangement (7) can be guided. The head (4) is designed and placed on the body (2) in such a manner that an electrode arrangement (7), which is displaced in the guide (6) of the body (2) toward the distal end (3) thereof, reaches, from the guide (6), the annular recess (10) of the head (4), is guided therein and can be displaced out of the end of the head (4) situated opposite the body (2).
(FR)L'invention concerne un instrument d'introduction (1) servant à introduire un dispositif à électrode, longitudinal souple (7) dans une cavité d'un corps humain. L'instrument d'introduction (1) comprend : un corps allongé (2) ayant une extrémité distale (3) et une extrémité proximale présentant sur au moins une partie de sa longueur, un guide (6) à l'intérieur duquel est poussé, en direction de l'extrémité distale (3) du corps allongé (2), un dispositif à électrode (7) à introduire, et une tête (4) disposée sur le corps (2), pour la distribution d'un dispositif à électrode (7) à introduire, à partir de l'instrument d'introduction (1), présentant un évidement en forme générale de rigole (10) qui s'étend du corps (2) vers une extrémité de la tête (4) opposée audit corps (2), rigole dans laquelle le dispositif à électrode (7) peut être guidé. La tête (4) peut être configurée et agencée au corps (2), de telle façon qu'un dispositif à électrode (7) qui est poussé dans le guide (6) du corps (2), en direction de son extrémité distale (3), parvienne, du guide (6), dans l'évidement en forme de rigole (10) du corps (4), soit guidé dans celle-ci, et puisse être poussé vers l'extérieur, à partir de l'extrémité de la tête (4) opposée au corps (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)