WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006565) POWER CONTROL OF A WIND PARK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006565    International Application No.:    PCT/EP2006/006821
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 12.07.2006
IPC:
F03D 9/00 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01), H02J 3/38 (2006.01)
Applicants: REPOWER SYSTEMS AG [DE/DE]; Alsterkrugchaussee 378, 22335 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
FORTMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALTEMARK, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEUMER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FORTMANN, Jens; (DE).
ALTEMARK, Jens; (DE).
ZEUMER, Jörg; (DE)
Agent: GLAWE DELFS MOLL; Rothenbaumchaussee 58, 20148 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2005 032 693.5 13.07.2005 DE
Title (DE) LEISTUNGSREGELUNG EINES WINDPARKS
(EN) POWER CONTROL OF A WIND PARK
(FR) COMMANDE DE PUISSANCE D'UN PARC EOLIEN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Windenergieanlage (1) oder eines Windparks. Ein Leistungsregelmodul (55) für die in ein Energieversorgungsnetz abgegebene Leistung wird gemäß der Erfindung ergänzt um eine Zusatzleistungseinrichtung (6). Diese wird so betrieben, dass in Abhängigkeit von der Spannung im Netz (9) eine Stromreserve ermittelt wird und als Korrekturwert an das Leistungsregelmodul (55) angelegt wird. Die Erfindung macht sich zunutze, dass zur Übertragung verwendete Komponenten in ihrer Nennleistung auf den ungünstigsten Fall einer niedrigen Netzspannung ausgelegt sind. Die sich aus Netzspannungen über dem Toleranzwert ergebenden Leistungsreserven können gemäß der Erfindung zur Übertragung genutzt werden. Damit ist es ermöglicht, ohne zusätzlichen Bauaufwand eine beträchtliche Steigerung der Übertragungsleistung zu erreichen. Die Erfindung betrifft ferner eine gemäß dem Verfahren betriebene Windenergieanlage oder Windpark.
(EN)The invention relates to a method for controlling a wind power plant (1) or a wind park. A power control module (55) for the power output into a power grid is, according to the method, supplemented with an additional power device (6). This additional power device is operated in such a manner that, according to the voltage in the grid (9), a current reserve is established and is applied in the form of a correction value to the power control module (55). The invention makes use of the fact that components used for transmitting are, in their nominal output, designed for the worst instance of a low grid voltage. The power reserves arising from grid voltages above a tolerance value can, according to the invention, be used for transmission. This makes it possible to achieve a considerable increase in the transmission output without additional constructional effort. The invention also relates to wind power plant or wind park operated according to the method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander une installation à énergie éolienne (1) ou un parc éolien. Selon cette invention, un dispositif de puissance supplémentaire (6) est ajouté à un module de commande de puissance (55) qui est destiné à commander la puissance délivrée dans un réseau d'alimentation en énergie. Ce dispositif d'énergie supplémentaire fonctionne de manière qu'une réserve de courant soit déterminée en fonction de la tension dans le réseau (9), et appliquée au module de commande de puissance (55) en tant que valeur de correction. Selon l'invention, la puissance nominale des composés utilisés à des fins de transmission est configurée pour parer au cas le plus défavorable de tension de réseau de faible niveau. Les réserves de puissance résultant de tensions de réseau dépassant la valeur de tolérance peuvent être utilisées à des fins de transmission, ce qui permet d'augmenter considérablement la puissance de transmission sans complexité structurelle supplémentaire. La présente invention se rapporte en outre à une installation à énergie éolienne ou à un parc éolien fonctionnant à l'aide dudit procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)