WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006514) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AN APPROACHING PERSON OR OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006514    International Application No.:    PCT/EP2006/006685
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 07.07.2006
IPC:
B60R 25/24 (2013.01), G07C 9/00 (2006.01)
Applicants: MECHALESS SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Alber-Nestler Strasse 10, 76131 Karlsruhe (DE) (For All Designated States Except US).
REIME, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RODEWALD, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTTMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REIME, Gerd; (DE).
RODEWALD, Andreas; (DE).
SCHOLZ, Rainer; (DE).
ROTTMANN, Frank; (DE)
Agent: REINHARDT, Harry; Reinhardt & Pohlmann Partnerschaft, Grünstrasse 1, 75172 Pforzheim (DE)
Priority Data:
10 2005 032 402.9 12.07.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANNÄHERUNGSDETEKTION EINER PERSON ODER EINES OBJEKTS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AN APPROACHING PERSON OR OBJECT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION D'APPROCHE D'UNE PERSONNE OU D'UN OBJET
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Annäherungsdetektion einer Person (P) oder eines anderen Objekts an ein Objekt (10) ist objektseitig eine Steuereinrichtung (C) zur Erzeugung eines Steuerbefehls zum Steuern einer Funktion des Objekts (10) bei Annäherung vorgesehen, die eine Sende- und Empfangseinheit (11) aufweist. Der Bereich in der Nähe des Objekts (10) ist in wenigstens zwei Zonen (Z1, Z2) aufgeteilt, wobei in einer vom Objekt (10) entfernten Zone (Z1) die Annäherung erkannt wird und in einer demgegenüber dem Objekt näheren Zone (Z2) der Steuerbefehl erzeugt wird. Dadurch, dass die Zonen (Z1, Z2) optoelektronisch dahingehend überwacht werden, ob sich eine Person (P) oder ein anderes Objekt (30) ausgehend von einer Position in der entfernten Zone (Z1) in einer vorbestimmten Richtung (13) in die nähere Zone (Z2) begibt, wird eine günstige und Energie sparende Möglichkeit für eine Annäherungsdetektion an ein Objekt geschaffen.
(EN)The invention relates to a method and a device for detecting a person (P) or an object approaching another object (10), a control device (C) for generating a control command for controlling a function of the object (10) when the latter is approached being provided on the object end, said control device having a transceiver unit (11). The area in the vicinity of the object (10) is subdivided into at least two zones (Z1, Z2). In a zone (Z1) remote from the object (10), the approach is detected, and in a zone (Z2) closer to the object, the control command is generated. The zones (Z1, Z2) are monitored optoelectronically to detect if a person (P) or another object (30), passes from a position in the remote zone (Z1) in a defined direction (13) to the closer zone (Z2). The invention is an inexpensive and energy-saving method for approach detection.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection d'approche d'un objet (10), par une personne (P) ou par un autre objet. Selon l'invention, il est prévu, côté objet, un dispositif de commande (C) pour produire une instruction de commande, afin de réguler une fonction de l'objet (10) lors de l'approche, qui présente une unité d'émission et de réception (11). La zone située à proximité de l'objet (10) est divisée en au moins deux zones (Z1, Z2). Dans une zone éloignée (Z1) de l'objet (10), l'approche est identifiées et l'instruction de commande est produite dans une zone plus proche (Z2) de l'objet. Comme les zones (Z1, Z2) sont surveillées en ce sens de manière optoélectronique, afin de voir si une personne (P) ou un autre objet (30) se trouve dans la zone plus proche (Z2), dans une direction prédéterminée (13), en partant d'une position située dans la zone éloignée (Z1), l'invention permet offre une solution avantageuse et économe en énergie, de détection d'approche d'un objet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)