WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006498) TEXTURING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006498    International Application No.:    PCT/EP2006/006659
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 07.07.2006
IPC:
D02G 1/02 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERZBERG, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WORTMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FISCHER, Martin; (DE).
HERZBERG, Marcus; (DE).
WORTMANN, Thomas; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2005 031 941.6 08.07.2005 DE
Title (DE) TEXTURIERMASCHINE
(EN) TEXTURING MACHINE
(FR) MACHINE A TEXTURER
Abstract: front page image
(DE)Es ist eine Texturiermaschine zum Texturieren einer Vielzahl von Fäden beschrieben. Die Texturiermaschine weist ein Gattergestell zur Aufnahme einer Vielzahl von Vorlagespulen und ein Maschinengestell zur Halterung einer Vielzahl von Prozressaggregaten zum Abziehen, Führen, Behandeln und Aufwickeln der Fäden auf. Das Maschinengestell ist zur Bildung eines Bedienganges mehrteilig ausgebildet, wobei die Prozessaggregate einer Bearbeitungsstelle zu einem dem Bediengang teilumschließenden Fadenlauf angeordnet sind. Um eine hohe Integration und Dichte der Prozessaggregate innerhalb des Maschinengestells zu erhalten, wird erfindungsgemäß von zumindest einem den Bediengang zugewandten Gestellteil des Maschinengestells ein Teil der Prozessaggregate überlappend gehalten, wobei die Fadenführung zwischen den überlappend angeordneten Prozessaggregaten durch ein Umlenkmittel erfolgt.
(EN)The invention relates to a texturing machine for texturing a multitude of threads. The texturing machine comprises a creel frame for holding a multitude of supply bobbins and comprises a machine frame for holding a multitude of process units for drawing off, guiding and winding up the threads. The machine frame has a multipart design in order to form an operator passage. The process units of a processing location are arranged to form a thread path that partially surrounds the operator passage. In order to obtain a high integration and closeness of the process units inside the machine frame, the invention provides that a portion of the process units are held in an overlapping manner by at least one frame part of the machine part, said frame part facing the operator passage, the guiding of the thread ensuing between the overlapping process units via a redirecting means.
(FR)L'invention concerne une machine à texturer servant à texturer une pluralité de fils. Cette machine présente un cantre destiné à recevoir une pluralité de bobines d'alimentation, ainsi qu'un bâti destiné à supporter une pluralité d'unités de procédé servant à dévider, guider, traiter et enrouler les fils. Le bâti de la machine est conçu en plusieurs pièces pour former un couloir de service, les unités de procédé d'une station de traitement étant disposées de façon à former un parcours de fil comprenant partiellement le couloir de service. Selon l'invention, pour qu'une haute intégration et une haute densité des unités de procédé à l'intérieur du bâti de la machine puissent être obtenues, une partie de ces unités de procédé sont maintenues de façon chevauchante par au moins une partie du bâti de la machine faisant face au couloir de service, le guidage du fil entre les unités de procédé disposées de façon chevauchante étant effectué à l'aide d'un moyen de déviation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)