WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006485) APPARATUS AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FOOD PORTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006485    International Application No.:    PCT/EP2006/006618
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 06.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    07.05.2007    
IPC:
B65B 3/28 (2006.01), A22C 17/00 (2006.01), A22C 11/02 (2006.01)
Applicants: CFS SLAGELSE A/S [DK/DK]; Industrivej 6, DK-4200 Slagelse (DK) (For All Designated States Except US).
KOFOED, Niels, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only).
SASSMANNSHAUSEN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOFOED, Niels, Peter; (DK).
SASSMANNSHAUSEN, Volker; (DE)
Agent: BÜLLE, Jan; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Priority Data:
05014794.1 07.07.2005 EP
Title (EN) APPARATUS AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FOOD PORTIONS
(FR) APPAREIL ET PROCESSUS DE PRODUCTION DE RATIONS ALIMENTAIRES
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus for the production of food portions (8) with a certain weight, the apparatus comprising portion-production-means (2), weighing means (3), separation-means (4) and back-transportation-means (6, 7), whereas the separation-means (4) direct a portion, which does not meet the weight-criteria, on the back-transportation-means (6, 7), which recycle the respective portion back to the portion-production-means (2). Furthermore, the present invention is related to a process for the production of food portions with a certain weight, whereas portion, which do not meet the weight-criteria are recycled immediately.
(FR)La présente invention concerne un appareil de production de rations alimentaires (8) d’un poids déterminé, l’appareil comprenant un moyen de production de portions (2), un moyen de pesage (3), un moyen de séparation (4) et de moyens de transport de retour (6, 7), le moyen de séparation (4) dirigeant une ration qui ne répond pas au critère de poids vers les moyens de transport de retour (6, 7) qui recyclent la portion respective dans le moyen de production de portions (2). En outre, la présente invention concerne un processus de production de rations alimentaires d’un poids déterminé, au cours duquel des rations qui ne répondent pas au critère de poids sont immédiatement recyclées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)