WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006441) DEVICE FOR GENERATING A VACUUM IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006441    International Application No.:    PCT/EP2006/006427
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 01.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    30.01.2007    
IPC:
F02D 9/10 (2006.01)
Applicants: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000 (US) (For All Designated States Except US).
BERGBAUER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRMESS, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NORDMANN, Bjørn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSWALD, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERGBAUER, Dietmar; (DE).
KIRMESS, Oliver; (DE).
NORDMANN, Bjørn; (DE).
OSWALD, Helmut; (DE).
STEINMANN, Uwe; (DE)
Agent: STRAUSS, Peter; Adam Opel GmbH, Patent- und Markenrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE)
Priority Data:
10 2005 031 744.8 07.07.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR UNTERDRUCKERZEUGUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR GENERATING A VACUUM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR GENERER UNE DEPRESSION DANS UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Erzeugung und/oder Verstärkung eines Unterdrucks in einem Kraftfahr- zeug, insbesondere zum Betrieb eines Unterdruck-Bremskraftverstärkers, umfassend eine Drosseleinheit (2), welche zumindest ein Drosselklappengehäuse (3) und eine in einem Drosselkanal (4) im Drosselklappengehäuse (3) in einem Winkelbereich drehbar angeordnete Drosselklappe (5) zum Regeln eines Fluidstromes im Drosselkanal (4) aufweist, wobei die Vorrichtung (1) weiterhin Mittel zur Erzeugung und/oder Verstärkung eines ünterdrucks umfasst, wobei die Mittel als in das Drosselklappengehäuse (3) integrierte Unterdruckverstärkungsmittel ausgebildet sind, welche gemäß dem Prinzip von Bernoulli nach Art einer Saugstrahl- pumpe wirken, um einen verstärkten Unterdruck für zumindest einen Bremskraftverstärker zu erzeugen. Damit wird eine Vorrichtung (1) zur Erzeugung und/oder Verstärkung eines Unterdrucks in einem Kraftfahrzeug geschaffen, welche frei von externen Anordnungen und ohne eine elektrische Ansteuerung einsetzbar ist, und im Leerlauf oder Schubbetrieb der Brennkraftmaschine einen erhöhten Unterdruck zum Betrieb eines pneumatischen Bremskraftverstärkers liefert.
(EN)The invention relates to a device (1) for generating and/or boosting a vacuum in a motor vehicle, in particular in order to operate a vacuum brake force booster, comprising a throttle unit (2) which has at least one throttle flap housing (3) and a throttle flap (5), which is arranged in a throttle duct (4) in the throttle flap housing (3) so as to be rotatable within an angular range, for controlling a fluid flow in the throttle duct (4), the device (1) also comprising means for generating and/or boosting a vacuum, the means being embodied as vacuum boosting means which are integrated into the throttle flap housing (3) and act according to Bernoulli’s principle in the manner of a suction jet pump in order to generate a boosted vacuum for at least one brake force booster. This results in a device (1) for generating and/or boosting a vacuum in a motor vehicle which can be used without external arrangements and without electrical actuation and, when the internal combustion engine is at idle or in the overrun mode, provides a boosted vacuum for operating a pneumatic brake force booster.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour générer et/ou renforcer une dépression dans un véhicule à moteur, notamment pour faire fonctionner un servofrein à dépression. Ce dispositif comprend une unité d'étranglement (2) qui comporte au moins un boîtier (3) de clapet d'étranglement et un clapet d'étranglement (5) disposé pivotement dans une zone angulaire dans le canal d'étranglement (4) du boîtier (3), le clapet d'étranglement régulant un écoulement fluidique dans le canal d'étranglement (4). Le dispositif (1) comporte également des moyens pour générer et/ou renforcer une dépression, ces moyens étant des éléments de renforcement de dépression intégrés dans le boîtier (3) du clapet d'étranglement. Ces éléments fonctionnent selon le principe de Bernoulli comme une pompe à jet aspirant pour renforcer une dépression pour au moins un servofrein. Ainsi, le dispositif (1) de l'invention pour générer et/ou renforcer une dépression dans un véhicule à moteur peut être utilisé sans commande électrique et indépendamment de dispositifs externes et il fournit une dépression accrue pour faire fonctionner un servofrein pneumatique lorsque le moteur du véhicule marche au ralenti ou en poussée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)