WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006433) DEVICE FOR PERFORMING EYE SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006433    International Application No.:    PCT/EP2006/006383
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
A61F 9/009 (2006.01), A61F 9/013 (2006.01)
Applicants: WAVELIGHT AG [DE/DE]; Am Wolfsmantel 5, 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
AZIRET, Sinan [TR/DE]; (DE) (For US Only).
DONITZKY, Christof [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: AZIRET, Sinan; (DE).
DONITZKY, Christof; (DE)
Agent: KATÉRLE, Axel; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Priority Data:
05015082.0 12.07.2005 EP
Title (DE) EINRICHTUNG FÜR DIE AUGENCHIRURGIE
(EN) DEVICE FOR PERFORMING EYE SURGERY
(FR) DISPOSITIF DE CHIRURGIE OCULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Einrichtung für die refraktive Augenchirurgie umfasst eine Vakuumpumpanordnung (10, 12), ein von der Vakuumpumpanordnung ausgehendes Evakuierungswegsystem (16) zum Anschluss an eine auf das Auge aufzusetzende Komponente (18) sowie Drucksteuermittel (24) zur Steuerung des Drucks in dem Evakuierungswegsystem. Stromabwärts der Vakuumpumpanordnung (10, 12) ist in das Evakuierungswegsystem (16) eine steuerbare Fremdlufteinleitungsstelle (22) eingefügt, wobei die Drucksteuermittel (24) mit der Fremdlufteinleitungsstelle gekoppelt sind und dazu eingerichtet sind, zur Steuerung des Drucks in dem Evakuierungswegsystem (16) den Fremdlufteinleitungsquerschnitt der Fremdlufteinleitungsstelle (22) zu beeinflussen.
(EN)A device for performing refractive eye surgery comprises a vacuum pump arrangement (10, 12), an evacuation path system, which emanates from the vacuum pump arrangement and which is connected to a component (18) placed upon the eye, and comprises pressure control means (24) for controlling the pressure inside the evacuation path system. A controllable external air introduction point (22) is placed in the evacuation path system (16) downstream from the vacuum pump arrangement (10, 12). The pressure control means (24) are coupled to the external air introduction point and are designed for controlling the pressure inside the evacuation path system (16) and influencing the external air introduction cross-section of the external air introduction point (22).
(FR)L'invention concerne un dispositif de chirurgie oculaire réfractive comportant un système de pompe à vide (10, 12), un système de voie d'évacuation (16) s'étendant à partir du système de pompe à vide, destiné à être connecté à un composant (18) à appliquer sur l'oeil, et des éléments de commande de pression (24) destinés à commander la pression dans le système de voie d'évacuation. En aval du système de pompe à vide (10, 12), le système de voie d'évacuation (16) contient une zone d'introduction d'air extérieur (22), les éléments de commande de pression (24) étant couplés à la zone d'introduction d'air extérieur et conçus pour influencer la section transversale de la zone d'introduction d'air extérieur (22) pour la commande de la pression dans le système de voie d'évacuation (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)