WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006295) DRIVE UNIT OF A MOVABLE VEHICLE COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006295    International Application No.:    PCT/DE2006/001214
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 13.07.2006
IPC:
B60J 7/20 (2006.01), B60J 7/185 (2006.01)
Applicants: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WEGENER, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEGENER, Fritz; (DE)
Priority Data:
10 2005 033 609.4 14.07.2005 DE
Title (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG EINES BEWEGBAREN BAUTEILS EINES FAHRZEUGS
(EN) DRIVE UNIT OF A MOVABLE VEHICLE COMPONENT
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'UN COMPOSANT DEPLAÇABLE D'UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (15) eines bewegbaren Bauteils (1 , 3) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Verdeckkastendeckels eines Cabriolets, die mit einer Lagereinrichtung (6) des bewegbaren Bauteils (3) und zusätzlich mit einer Riegeleinrichtung (21 ) verbunden ist, wobei zum Verbessern des Bewegungsablaufs vorgesehen ist, dass die Antriebsvorrichtung über eine Übersetzungseinheit (16, 20; 16', 20') mit der Riegeleinrichtung (21 ) verbunden ist. Vorzugsweise stellt die Übersetzungseinheit eine Übersetzung des der Riegeleinrichtung zugeordneten Bewegungsweges der Antriebsvorrichtung insbesondere um das 3fache bis 5fache bei einer entsprechenden Kraftuntersetzung bereit.
(EN)The invention relates to a drive unit (15) of a movable vehicle component (1, 3), particularly a soft top compartment cover of a convertible, which is connected to a locking device (21) and a bearing mechanism (6) of the movable component (3). In order to improve the moving process, the drive unit is joined to the locking device (21) via a gear unit (16, 20; 16', 20'). Preferably, the gear unit increases the ratio at which the drive unit associated with the locking device travels especially by 3 to 5 while reducing the force transmission ratio accordingly.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (15) d'un composant déplaçable (1, 3) d'un véhicule, en particulier d'un couvercle de compartiment à capote d'un cabriolet, ce dispositif d'entraînement étant relié avec un dispositif de montage (6) du composant déplaçable (3) et avec un dispositif de verrouillage (21). Pour améliorer l'enchaînement du mouvement, le dispositif d'entraînement est relié avec le dispositif de verrouillage (21) par l'intermédiaire d'une unité de multiplication (16, 20 ; 16', 20'). De préférence, cette unité de multiplication multiplie trois à cinq fois la trajectoire de mouvement du dispositif d'entraînement qui est associée au dispositif de verrouillage, pour une réduction de force correspondante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)