WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006265) LAMP ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006265    International Application No.:    PCT/DE2006/001156
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 04.07.2006
IPC:
H01J 61/32 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01), H01J 61/00 (2006.01), H01J 61/56 (2006.01)
Applicants: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
CUSTODIS, Udo [DE/CN]; (CN) (For US Only).
SCHMIDTS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CUSTODIS, Udo; (CN).
SCHMIDTS, Werner; (DE)
Common
Representative:
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, 81543 München (DE)
Priority Data:
10 2005 032 314.6 11.07.2005 DE
Title (DE) LAMPENANORDNUNG
(EN) LAMP ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE LAMPE
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist eine Lampenanordnung mit zumindest einer Niederdruckentladungslampe, insbesondere einer Kompakt-Leuchtstofflampe zur Erzeugung einer Hauptbeleuchtung, mit zumindest einem Entladungsgefäß, das in einen Sockel eingesetzt ist, und mit zumindest einer alternativen Lichtquelle, insbesondere einer Leuchtdiodenanordnung mit mindestens einer Leuchtdiode (LED) zur Erzeugung einer Alternativbeleuchtung. Erfindungsgemäß ist die Leuchtdiodenanordnung zumindest abschnittsweise im Bereich von Kühlzonen (Cold spots) der Niederdruckentladungslampe angeordnet.
(EN)A lamp arrangement is disclosed, with at least one low-pressure discharge lamp, in particular, a compact fluorescent lamp to generate a main illumination with at least one discharge bulb, fitted in a socket and at least one alternative light source, in particular, a light diode arrangement with at least one light diode (LED) for generation of an alternative illumination. According to the invention, the light diode arrangement is at least partly arranged in the vicinity of cold spots on the low pressure discharge lamp.
(FR)L'invention concerne un ensemble lampe comprenant au moins une lampe à décharge basse pression, notamment une lampe fluo-compacte, servant à produire un éclairage principal, comprenant au moins une enceinte de décharge insérée dans un culot et au moins une autre source lumineuse, notamment un ensemble diode électroluminescente pourvu d'au moins une diode électroluminescente (DEL) servant à produire un autre éclairage. Selon l'invention, au moins une partie de l'ensemble diode électroluminescente est placé au niveau de zones de refroidissement (points froids) de la lampe à décharge basse pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)