WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006260) HYDRAULIC ACTUATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006260    International Application No.:    PCT/DE2006/001135
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
F15B 11/17 (2006.01)
Applicants: WILHELM KARMANN GMBH [DE/DE]; Karmannstrasse 1, 49084 Osnabrück (DE) (For All Designated States Except US).
PLASSMEYER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PLASSMEYER, Jörg; (DE)
Priority Data:
10 2005 031 971.8 08.07.2005 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE BETÄTIGUNGSANORDNÜNG
(EN) HYDRAULIC ACTUATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Betätigungsanordnung, die einen Antriebsmotor (4) und mehrere Hydraulikkreise (1, 2, 3) umfasst. Jeder Hydraulikkreis (1, 2, 3) beinhaltet eine Hydraulikpumpe (5, 6, 7) und zumindest eine hydraulische Betätigungseinheit (8, 9), die mit der Hydraulikpumpe (5, 6,7) des jeweiligen Hydraulikkreises (1, 2, 3) verbundenen ist. Alle Hydraulikpumpen (5, 6, 7) der verschiedenen Hydraulikkreise (1, 2 ,3) werden von dem einen gemeinsamen Antriebsmotor (4) angetrieben.
(EN)The invention relates to a hydraulic actuating device which comprises a drive motor (4) and a plurality of hydraulic circuits (1, 2, 3). Each hydraulic circuit (1, 2, 3) comprises a hydraulic pump (5, 6, 7) and at least one hydraulic actuating unit (8, 9) which is connected to the hydraulic pump (5, 6, 7) of the respective hydraulic circuit (1, 2, 3). All the hydraulic pumps (5, 6, 7) of the different hydraulic circuits (1, 2, 3) are driven by the single common drive motor (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement hydraulique comportant un moteur d'entraînement (4) et plusieurs circuits hydrauliques (1, 2, 3). Chaque circuit hydraulique (1, 2, 3) comporte une pompe hydraulique (5, 6, 7) et au moins une unité d'actionnement hydraulique (8, 9) connectée à la pompe hydraulique (5, 6, 7) du circuit hydraulique (1, 2, 3) respectif. Toutes les pompes hydrauliques (5, 6, 7) des circuits hydrauliques (1, 2, 3) sont entraînées par le même moteur d'entraînement commun (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)