WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006189) ECOMOMIZING ON WATER TYPE WASHING AND STERILIZING METHOD FOR VEGETABLES AND FRUITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006189    International Application No.:    PCT/CN2005/002086
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 05.12.2005
IPC:
A47J 43/24 (2006.01), A23N 12/02 (2006.01)
Applicants: WANG, Ching Hua [CN/CN]; (CN)
Inventors: WANG, Ching Hua; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower N0. 2 Building, A-29 Beisanhuanzhong Road Xicheng District 100029 Beijing (CN)
Priority Data:
200520112487.9 07.07.2005 CN
Title (EN) ECOMOMIZING ON WATER TYPE WASHING AND STERILIZING METHOD FOR VEGETABLES AND FRUITS
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE ET STÉRILISATION DE TYPE À ÉCONOMIE D’EAU POUR LÉGUMES ET FRUITS
(ZH) 节水式蔬果洗涤消毒方法及装置
Abstract: front page image
(EN)An economizing on water type washing and sterilizing method for vegetables and fruits and thereof apparatus. The method includes the following procedures. At first, the vegetables and fruits are put into the washing cage of the washing and sterilizing apparatus. Next, streams are jetted from the bottom, the center and the sides of the washing cage to spray the vegetables and fruits at low water level. Then, the washing cage is rotated around its central axis to generate rolling streams, and the vegetables and fruits are cleaned at middle water level. Finally, the water pump for generating turning streams is started, and the vegetables and fruits are sunk at high water level.
(FR)La présente invention concerne un procédé de lavage et stérilisation de type à économie d’eau pour légumes et fruits et appareil pour celui-ci. Le procédé inclut les procédures suivantes : Tout d’abord, les légumes et fruits sont mis dans le panier de lavage de l’appareil de lavage et stérilisation. Ensuite, des jets sont projetés depuis le fond, le milieu et les côtés du panier de lavage afin d’être pulvérisés sur les légumes et fruits à un faible niveau d'eau. Puis le panier de lavage est fait pivoter autour de son axe central afin de générer des jets à rotation, et les légumes et fruits sont nettoyés à un niveau d’eau intermédiaire. Enfin, la pompe à eau servant à générer des jets tournants est mise en marche, et les légumes et fruits sont immergés à un haut niveau d'eau.
(ZH)一种节水式蔬果洗涤消毒方法及装置,在清洗过程采用中水位,用喷射冲洗与水流翻滚回转清洗相结合。于清洗槽底部设有回流排水口、设有排水阀的排水管及多个喷水孔,底部中心设有多孔喷水轴柱,侧壁设有多排喷水孔,接近底部的侧壁上设有回流水入口;一回流水泵,进水口连接所述的回流排水口,出水口连接所述的回流水入口;一回流喷水泵,进水口连接所述的回流排水口,出水口连接所述的多个底部喷水孔、多排侧壁喷水孔以及多孔喷水轴柱。清洗时,启动回流水泵,菜筐随水流方向转动,中心多孔喷水轴柱及清洗槽喷水口喷出水流及臭氧气泡,清洗蔬果,运用水位控制器,设置不同水位;进行进水、脱水、排水、排污。达到节水清洗、改善人工洗菜的不足。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)