WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2007004648) NAIL CLIPPERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/004648    International Application No.:    PCT/JP2006/313318
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 04.07.2006
A45D 29/02 (2006.01)
Applicants: ITAGAKI, yasuhito [JP/JP]; (JP)
Inventors: ITAGAKI, yasuhito; (JP)
Agent: ISHII, yoshikazu; Yutaka 2nd Build. 5F 6-3, Nihonbashi-kakigaracho 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1030014 (JP)
Priority Data:
2005-223388 04.07.2005 JP
(JA) 爪切り器具
Abstract: front page image
(EN)Nail clippers capable of preventing a cut nail from dispersing, eliminating the occurrence of its clogging with the cut nail, and cutting the nail of a user with less sense of incongruity and pain. A lower arm (1) and an upper arm (2) are weld-joined to each other on the base end side of the nail clippers so that they can be formed in a V-shape. A frame (3) formed in a grooved shape in cross section formed of a bottom plate (31) and side walls (32) is fixed to the tip of the lower arm (1). An operation lever (6) rotatably fitted to the frame (3) acts as a lever to push down the upper arm (2) to the lower arm (1) side. A rotor (6c) is fitted to the tip of the operation lever (6). The rotor (6c) is formed in a circular shape in cross section, comprises a ring-like groove (6b) formed at its intermediate part, and rotatably inserted into the circular rotating hole (4b) of a connection body (4). The operation lever is fitted to the frame (3) by a horizontal pin (5) so as to be rotated through the connection body (4). Since a vertical pin for rotating the operation lever is not present at the edge portions of the upper and lower arms, the cut nail is smoothly taken into the edge portions without being dispersed therearound or without clogging the clippers.
(FR)La présente invention concerne un coupe-ongles pouvant empêcher la chute d’un ongle coupé, l’obstruction possible du coupe-ongles par un ongle coupé, et coupant l’ongle d’un utilisateur de manière plus harmonieuse et moins douloureuse. Un bras inférieur (1) et un bras supérieur (2) sont soudés ensemble sur le côté d’extrémité de base du coupe-ongles de manière à pouvoir former un V. Un châssis (3) en forme de rainure dans la section transversale formée d’une plaque inférieure (31) et de parois latérales (32) est fixé à l’extrémité du bras inférieur (1). Un levier de commande (6) monté en rotation sur le châssis (3) agit comme un levier pour pousser vers le bas le bras supérieur (2) vers le côté du bras inférieur (1). Un rotor (6c) est monté sur l’extrémité du levier de commande (6). Le rotor (6c) comporte une forme circulaire dans la section transversale, comprend une rainure en forme d’anneau (6b) formée au niveau de sa partie intermédiaire, et est inséré en rotation dans l’orifice rotatif circulaire (4b) d’un corps de raccordement (4). Le levier de commande est monté sur le châssis (3) à l’aide d’un axe horizontal (5) de manière à tourner par l’intermédiaire du corps de raccordement (4). Étant donné qu’un axe vertical permettant la rotation du levier de commande n’existe pas sur les parties d’extrémité des bras supérieur et inférieur, l’ongle coupé est facilement piégé dans les parties d’extrémité sans tomber ni boucher le coupe-ongles.
(JA) 切った爪の飛散を防止すると共に切った爪の詰まりの発生を解消し、また、違和感や痛みが少なく爪を切ることができるようにするものである。下アーム1と上アーム2とが基端側で溶接接合されてV字形に形成され、底板31と側壁32からなる断面溝型のフレーム3が下アーム1の先端部に固定してある。フレーム3に操作レバー6が回転可能に取り付けてあり、梃子として作用して上アーム2を下アーム1側に押し下げる。操作レバー6の先端部に回転子6cが設けてある。回転子6cは、円形断面であり、中間部にリング状溝6bが形成してあり、連結体4の円形の回転穴4bに回転可能に挿入され、横ピン5によって操作レバーが連結体4を介してフレーム3に回転可能に取り付けられる。刃の部分に操作レバーを回転させるための縦ピンが存在しないので、切った爪は刃の内部に円滑に取り込まれ、周囲に飛散したり、詰まることがない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)