WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007004503) INTERNAL GEAR TYPE PUMP WITH BUILT-IN MOTOR AND ELECTRONIC DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/004503    International Application No.:    PCT/JP2006/312975
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 29.06.2006
IPC:
F04C 2/10 (2006.01), F04C 13/00 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Applicants: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi, 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKANISHI, Masato [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAMEYA, Hirotaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YANAGASE, Yuuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATO, Eiji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AIZAWA, Kouji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKANISHI, Masato; (JP).
KAMEYA, Hirotaka; (JP).
YANAGASE, Yuuichi; (JP).
SATO, Eiji; (JP).
AIZAWA, Kouji; (JP)
Agent: NITTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE P.P.C.; No.17 Arai Building 3-3, Shinkawa 1-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0033 (JP)
Priority Data:
2005-190933 30.06.2005 JP
Title (EN) INTERNAL GEAR TYPE PUMP WITH BUILT-IN MOTOR AND ELECTRONIC DEVICE
(FR) POMPE À ENGRENAGES INTÉRIEURS AVEC MOTEUR INTÉGRÉ ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(JA) モータ一体型内接歯車式ポンプ及び電子機器
Abstract: front page image
(EN)An internal gear type pump (80) with a built-in motor, comprising a pump part (81) sucking and discharging a working fluid and a motor part (82) driving the pump part (81). The pump part (81) comprises an inner rotor (1) having gears formed on the outer periphery thereof, an outer rotor (2) having gears meshing with the gears of the inner rotor (1) formed on the inner periphery thereof, and pump casings (3) and (4) storing the inner rotor (1) and the outer rotor (2). The motor part (82) comprises a rotor (11) and a stator (12) rotating the rotor (11). The rotor (11) and the outer rotor (2) are formed to share a permanent magnet member (112) formed of a resin containing a magnet powder. Thus, the internal gear type pump can be manufactured at low cost and with high reliability while maintaining a reduced size and cost.
(FR)Pompe à engrenages intérieurs (80) avec moteur intégré, comportant une partie pompe (81) qui aspire et refoule un fluide opérationnel, et une partie moteur (82) qui actionne la partie pompe (81). La partie pompe (81) comporte un rotor intérieur (1) ayant des engrenages formés sur sa périphérie extérieure, un rotor extérieur (2) ayant des engrenages qui s’engrènent avec les engrenages du rotor intérieur (1) formés sur sa périphérie intérieure, et des carters de pompe (3) et (4) renfermant le rotor intérieur (1) et le rotor extérieur (2). La partie moteur (82) comporte un rotor (11) et un stator (12) qui fait tourner le rotor (11). Le rotor (11) et le rotor extérieur (2) sont constitués pour partager un organe d’aimant permanent (112) formé d’une résine contenant une poudre magnétique. La pompe à engrenages intérieurs peut ainsi être fabriquée à moindre coût pour donner une fiabilité élevée tout en maintenant des dimensions et des coûts réduits.
(JA) モータ一体型内接歯車式ポンプ80は、作動液を吸込んで吐出するポンプ部81と、ポンプ部81を駆動するモータ部82とを備える。ポンプ部81は、外周に歯を形成した内ロータ1と、内ロータ1の歯と噛み合う歯を内周に形成した外ロータ2と、内ロータ1及び外ロータ2を収納するポンプケーシング3,4とを備える。モータ部82は、回転子11と、回転子11を回転させる固定子12とを備える。回転子11と外ロータ2とは、樹脂に磁石粉末を含有した永久磁石部材112を共用して形成されている。係る構成によって、小型、安価な機能を維持しつつ、さらに安価で信頼性の高いものとすることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)