WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2007004441) ENDOSCOPE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/004441    International Application No.:    PCT/JP2006/312603
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 23.06.2006
A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Keita [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Keita; (JP)
Agent: TANAI, Sumio; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 1048453 (JP)
Priority Data:
2005-191475 30.06.2005 JP
(JA) 内視鏡装置
Abstract: front page image
(EN)Incision forceps used inserted in a forceps channel. The incision forceps has a flexible tube inserted into a body cavity through the forceps channel, an elongate guide member provided at a position projecting from the forward end of the flexible tube, and a forceps member provided at the forward end and installed so as to be reciprocatable between a proximate position and a separated position (F), the proximate position being a position proximate to the outer peripheral surface of the guide member and projecting along the outer peripheral surface, from the forward end, the separated position (F) being a position where the forceps member is separated from the outer peripheral surface of the guide member, in the direction intersecting the direction of axis (L) of the flexible tube. The guide member is on axis (L) of the flexible tube.
(FR)La présente invention concerne des forceps d'incision que l'on insère dans un canal opérateur. Les forceps d'incision présentent un tube souple inséré dans une cavité corporelle à travers le canal opérateur, un élément de guidage allongé formé au niveau d'une position faisant saillie depuis l'extrémité avant du tube souple, et un élément de forceps formé au niveau de l'extrémité avant et installé de manière à pouvoir être animé d'un mouvement de va-et-vient entre une position proche et une position séparée (F), la position proche étant une position proche de la surface périphérique externe de l'élément de guidage et faisant saillie le long de la surface périphérique externe, à partir de l'extrémité avant, la position séparée (F) étant une position dans laquelle l'élément de forceps est séparé de la surface périphérique externe de l'élément de guidage, dans le sens coupant la direction de l'axe (L) du tube souple. L'élément de guidage se trouve sur l'axe (L) du tube souple.
(JA) 内視鏡の鉗子チャンネルに挿通されて用いられる切開鉗子において、前記鉗子チャンネルを介して体腔内に挿入される可撓管と、この可撓管の先端から突出した位置に配される長尺状の案内部材と、前記先端に設けられ、かつ前記案内部材の外周面に近接し前記外周面に沿って前記先端から突出した近接位置と、前記外周面に対して前記可撓管の軸線L方向と交差する方向に離隔する離隔位置Fとの間で往復移動可能に設けられた鉗子片と、を備え、前記案内部材が、前記可撓管の軸線L上に配される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)