WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007004050) ASSEMBLY FOR THE DIFFERENTIAL DELIVERY OF TREATED AND MAINS WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/004050    International Application No.:    PCT/IB2006/001873
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 28.06.2006
IPC:
F16L 39/02 (2006.01), F16L 39/00 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01)
Applicants: NOBILI, Fabrizio [IT/CH]; (CH)
Inventors: NOBILI, Fabrizio; (CH)
Agent: ZARDI, Marco; c/o M. Zardi & Co. S.A., Via G.B. Pioda, 6, CH-6900 Lugano (CH)
Priority Data:
MI2005A001252 01.07.2005 IT
Title (EN) ASSEMBLY FOR THE DIFFERENTIAL DELIVERY OF TREATED AND MAINS WATER
(FR) ENSEMBLE POUR LA DISTRIBUTION DIFFÉRENTIELLE D’EAU TRAITÉE ET DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION
Abstract: front page image
(EN)An assembly for the differential delivery of treated and mains water, comprising a flexible hose for the separate conveyance of treated water and mains water for connection between a spray head (12) provided with at least two separate delivery points and a distribution unit (13) for the separate supply of treated water and mains water. The flexible hose has, at its ends, respectively a first connection port (10) , for connection to a spray head (12) , and a second Connection port (11) , for connection to the distributiojn unit (13) , the second port (11) being connectable to the distribution unit (13) so as to allow free rotation about the axis of the second port (11) .
(FR)La présente invention concerne un ensemble pour la distribution différentielle d’eau traitée et du réseau de distribution, comprenant un tuyau souple pour l’acheminement séparé de l’eau traitée et de l’eau du réseau de distribution pour connexion entre une tête de pulvérisation (12) dotée d’au moins deux points de distribution séparée et une unité de distribution (13) pour distribuer séparément l’eau traitée et l’eau du réseau de distribution. Le tuyau souple comporte, respectivement à ses extrémités, un premier orifice de connexion (10) pour connexion à une tête de pulvérisation (12) et un second orifice de connexion (11), pour connexion à l’unité de distribution (13), le second orifice (11) étant raccordable à l’unité de distribution (13) de façon à permettre la libre rotation autour de l’axe du second orifice (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)