Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2007003990) OPERATING DEVICE FOR HOT DRINKS MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2007/003990 International Application No.: PCT/IB2006/001092
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 23.03.2006
Chapter 2 Demand Filed: 13.01.2007
IPC:
A47J 31/52 (2006.01) ,A47J 31/56 (2006.01) ,G06F 3/033 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
52
Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
54
Water boiling vessels
56
having water-level controls; having temperature controls
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
3
Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
01
Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
03
Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
033
Pointing devices displaced or positioned by the user; Accessories therefor
Applicants:
SAECO IPR LIMITED [IE/IE]; Unit 1E, Block 71 Park West Business Park Nangor Road Dublin 12, IE (AllExceptUS)
TONELLI, Alessandro [IT/IT]; IT (UsOnly)
Inventors:
TONELLI, Alessandro; IT
Agent:
ROTTMANN, Maximilian, R.; c/o Rottmann, Zimmermann + Partner AG Glattalstrasse 37 CH-8052 Zürich, CH
Priority Data:
01119/0501.07.2005CH
Title (DE) BEDIENUNGSVORRICHTUNG FÜR HEISSGETRÄNKEAUTOMATEN
(EN) OPERATING DEVICE FOR HOT DRINKS MACHINES
(FR) DISPOSITIF D'EXPLOITATION POUR DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BOISSONS CHAUDES
Abstract:
(DE) Eine Bedienungsvorrichtung (10) für Heissgetränkeautomaten, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke und/oder Mischgetränke ausgebildet ist, die jeweils mittels der Bedienungsvorrichtung (10) auswählbar sind und auf ihre jeweilige Auswahl hin zubereitet und ausgegeben werden können, weist Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c,4d) zum Auswählen und Aufrufen voreingestellter Funktionen, eine Anzeigeeinrichtung (3) zum Anzeigen der ausgewählten Funktion, eine Einstelleinrichtung (2) zum Einstellen von Parametern in Bezug auf die ausgewählten Funktion, wobei die Anzeigeeinrichtung (3) die eingestellten Parameter anzeigt, und eine Auslösetaste (5) zum Starten eines Funktionsablaufs auf, wobei die Einstelleinrichtung (2) als Berührungselement ausgebildet ist, bei welchem eine Einstellung durch eine Berührung oder bewegende Berührung dieses Berührungselements mittels eines Bedieners erfolgt.
(EN) The invention relates to an operating device (10) for hot drinks machines, the hot drink machine being designed for the preparation and dispensing of several different drinks and/or mixed drinks which may be selected by use of the operating device (10) and, depending on the selection, prepared and dispensed, comprising function start buttons (4a, 4b, 4c,4d) for the selection and starting of preset functions, a display device (3) for display of the selected function, an adjuster device (2) for adjusting parameters related to the selected function, the display device (3) displaying the adjusted parameter and a trigger button (5) for starting a function process. The adjustment device (2) is a touch element wherein a setting is carried out as a result of touch or moving touch on said touch element by a user.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'exploitation (10) pour distributeurs automatiques de boissons chaudes, le distributeur de boissons chaudes concerné étant conçu pour préparer et distribuer plusieurs différentes boissons et/ou plusieurs différents mélanges de boissons, pouvant être sélectionné(e)s dans chaque cas au moyen du dispositif d'exploitation (10) et être préparé(s) et distribué(e)s en fonction du choix respectif. Ledit dispositif d'exploitation présente des touches d'appel de fonction (4a, 4b, 4c, 4d) pour sélectionner et appeler des fonctions préréglées, un dispositif de visualisation (3) pour afficher la fonction sélectionnée, un dispositif de réglage (2) pour ajuster des paramètres se rapportant à la fonction sélectionnée, ledit dispositif de visualisation (3) affichant les paramètres ajustés, ainsi qu'une touche de déclenchement (5) pour lancer un processus de fonction. Le dispositif de réglage (2) se présente sous forme d'élément de contact dans lequel le réglage s'effectue par contact ou par contact mobile de cet élément de réglage par un utilisateur.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)