WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003812) HEAT ENGINE COMPRISING BALANCE SHAFTS WHICH CAN BE LOCKED BY A PIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003812    International Application No.:    PCT/FR2006/050436
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 12.05.2006
IPC:
F16F 15/26 (2006.01)
Applicants: RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15 Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
GAUHTIER, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GAUHTIER, Philippe; (FR)
Priority Data:
0504769 12.05.2005 FR
Title (EN) HEAT ENGINE COMPRISING BALANCE SHAFTS WHICH CAN BE LOCKED BY A PIN
(FR) MOTEUR THERMIQUE COMPORTANT DES ARBRES D'EQUILIBRAGE SUSCEPTIBLES D'ETRE IMMOBILISES PAR UNE EPINGLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a heat engine (10) comprising at least one engine block which rotatably receives a crankshaft (12) and a cartridge (16) which is fixed to the engine block and which rotatably receives a pair of parallel balance shafts, namely a primary shaft (26) and a secondary shaft (28), which are rotated by the crankshaft (12). The invention also comprises a ring gear (34) which is rotationally connected to the crankshaft (12), permanently meshing with a first pinion (36) borne by one end (38) of the primary balance shaft (26). In addition, a second pinion (40), borne by the end (38) of the primary balance shaft (26), meshes with a pinion (42) borne by one end of the secondary balance shaft (28). The invention is characterised in that transverse holes (46, 48) extend through the ends (38, 44) of the primary (26) and secondary (28) balance shafts and are intended to be aligned with one another, before the cartridge (16) is mounted to the engine block, in order to receive a pin (50).
(FR)L'invention propose un moteur thermique (10), qui comporte au moins un bloc moteur recevant en rotation un vilebrequin (12) et une cassette (16) fixée au bloc moteur qui reçoit en rotation une paire d'arbres d'équilibrage parallèles primaire (26) et secondaire (28) qui sont entraînés en rotation par le vilebrequin (12), une couronne (34) solidaire en rotation du vilebrequin (12) engrenant en permanence avec un premier pignon (36) porté par une extrémité (38) de l'arbre (26) d'équilibrage primaire, et un second pignon (40) porté par l'extrémité (38) de l'arbre d'équilibrage primaire (26) engrenant avec un pignon (42) porté par une extrémité de l'arbre d'équilibrage secondaire (28), caractérisé en ce que les extrémités (38, 44) des arbres d'équilibrage primaire (26) et secondaire (28) sont traversées par des perçages transversaux (46, 48) qui sont destinés, préalablement au montage de la cassette (16) sur le bloc moteur, à être alignés l'un avec l'autre pour recevoir une épingle (50).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)