WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003789) SPRING WINDER WITH BRAKED WINDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003789    International Application No.:    PCT/FR2006/001561
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 03.07.2006
IPC:
B65H 75/44 (2006.01)
Applicants: DELACHAUX S.A. [FR/FR]; 119, avenue Louis Roche, F-92230 Gennevilliers (FR) (For All Designated States Except US).
PIERROT, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: PIERROT, Michel; (FR)
Agent: SCHRIMPF, Robert; Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 Paris Cedex 17 (FR)
Priority Data:
05 07015 01.07.2005 FR
Title (EN) SPRING WINDER WITH BRAKED WINDING
(FR) ENROULEUR À RESSORTS FREINÉ À L ' ENROULEMENT
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for winding and unwinding an elongated flexible object. Said device (1) comprises a winding drum (8) mounted rotatable about an axis on a support (3) elastically returned upon rotation in the winding direction and forcefully connected, upon rotation, to a first part (60) of a sliding (60, 67) rotating coupling (67) whereof a second part (67) is connected to the support (3) through a freewheel device (23) enabling both parts (60, 67) to be jointly rotated in a direction corresponding to an unwinding action and immobilizing the second part (67) against rotation relative to the support (3) in a direction corresponding to a winding action to brake the winding. The invention is applicable to winders for electric cables, hoses and the like.
(FR)L' invention concerne un dispositif d' enroulement et de déroulement d'un objet allongé flexible. Ce dispositif (1) comporte un tambour d'enroulement (8) monté à la rotation autour d'un axe sur un support (3), rappelé élastiquement à la rotation dans le sens de l'enroulement et lié coercitivement, à la rotation, à une première partie (60) d'un accouplement tournant (67) à glissement (60, 67) dont une deuxième partie (67) est reliée au support (3) par un dispositif de roue libre (23) autorisant une rotation conjointe des deux parties (60, 67) dans un sens correspondant au déroulement et immobilisant la deuxième partie (67) à 1' encontre d'une rotation par rapport au support (3) dans un sens correspondant à l'enroulement pour freiner 1' enroulement. Application notamment aux enrouleurs de câbles électriques, de tuyaux flexibles et objets analogues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)