WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003785) INSTRUMENT FOR MOVING A VERTEBRA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003785    International Application No.:    PCT/FR2006/001554
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
A61B 17/88 (2006.01), A61B 17/02 (2006.01)
Applicants: SPINEVISION [FR/FR]; 180, avenue Daumesnil, F-75012 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
FREZAL, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only).
PETIT, Dominique [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BETTE, Stéphane [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FREZAL, Olivier; (FR).
PETIT, Dominique; (FR).
BETTE, Stéphane; (FR)
Agent: BREESE-DERAMBURE-MAJEROWICZ; 38, avenue de l'Opéra, F-75002 PARIS (FR)
Priority Data:
0552004 01.07.2005 FR
Title (EN) INSTRUMENT FOR MOVING A VERTEBRA
(FR) INSTRUMENT POUR LE DEPLACEMENT D'UNE VERTEBRE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns an instrument for moving a vertebra (1) relative to another (2) comprising: a stem (3) consisting of a substantially horizontal crosspiece (5) and a first arm (4) whereof the lower end (15) has means (24) to be anchored to a first vertebra (2); and a second arm (6) whereof the lower end (10) has means (25) for being anchored to a second vertebra (1), and one upper end has a means (7) for actuating in translation said second arm (6) along a direction substantially perpendicular to the crosspiece (5), said actuating means being associated with the crosspiece (5). The second arm (6) is deformable along at least one degree of freedom between the lower end (10) of the second arm (6) and its actuating means (7).
(FR)L'invention concerne un instrument pour le déplacement d'une vertèbre (1) par rapport à une autre (2) comprenant : une potence (3) composée d'une traverse sensiblement horizontale (5) et d'un premier bras (4) dont l'extrémité inférieure (15) possède des moyens d'ancrage (24)à une première vertèbre (2) ; et un second bras (6) dont l'extrémité inférieure (10) possède des moyens d'ancrage (25) à une seconde vertèbre (1), et une extrémité supérieure possède un moyen d'actionnement (7) en translation dudit second bras (6) selon une direction sensiblement perpendiculaire à la traverse (5), ledit moyen d'actionnement étant associé à la traverse (5), Le second bras (6) est déformable selon au moins un degré de liberté entre l'extrémité inférieure (10) du second bras (6) et son moyen d'actionnement (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)