WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003671) SPEED LIMITER FOR LIFTING APPARATUSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003671    International Application No.:    PCT/ES2006/000378
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 29.06.2006
Chapter 2 Demand Filed:    02.02.2007    
IPC:
B66B 5/04 (2006.01)
Applicants: SCHLOSSER LUEZAR & CVR, S.L. [ES/ES]; Pol. Malpica C/F Nave 7, Zaragoza, E-50016 Zaragoza (ES) (For All Designated States Except US).
SIMAL, Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SIMAL, Luis; (ES)
Priority Data:
U200501527 04.07.2005 ES
Title (EN) SPEED LIMITER FOR LIFTING APPARATUSES
(ES) LIMITADOR DE VELOCIDAD PARA APARATOS DE ELEVACIÓN
(FR) LIMITEUR DE VITESSE POUR ASCENSEURS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a speed limiter for lifts. The invention is based on the use of a cogged belt which is disposed in the shaft. The invention can be disposed on the lift car and, where applicable, on the safety device such as to form an assembly whereby the axis of rotation of the limiting pulley can coincide with the linkage bar, in which case the limiting pulley-locking system acts directly on the linkage bar owing to the fact that it is solidly connected thereto. A limiting clutch is provided in order to limit the actuation force on the linkage and the belt or cable, which enables the rotation of the limiting pulley which is in contact with the belt or cable after the locking action has been produced.
(ES)Limitador de velocidad para ascensores basado en Ia utilization de una correa dentada dispuesta en el hueco, que puede disponerse sobre Ia cabina y en su caso sobre el paracaidas conformando un conjunto, de tal forma que el giro de Ia polea limitadora puede coincidir con Ia barra de Ia timoneria., actuando, en tal caso, el sistema de bloque de Ia polea limitadora directamente sobre Ia barra de Ia timoneria al ser solidaria a esta. Al objeto de limitar Ia fuerza de accionamiento sobre Ia timoneria y Ia correa o cable dispone de un embrague limitador que permite el giro de Ia polea limitadora que esta en contacto con Ia correa o cable despues de haberse producido el bloqueo.
(FR)L'invention concerne un limiteur de vitesse pour ascenseurs fondé sur l'utilisation d'une courroie dentée disposée dans le creux. Ce limiteur peut être disposé sur la cabine et notamment sur le taquet de sécurité, formant ainsi un ensemble, de façon que la rotation de la poulie de limitation puisse coïncider avec Ia barre de Ia timonerie. Dans ce cas, le système de blocage de Ia poulie de limitation agit directement sur Ia barre de Ia timonerie solidaire de la cabine. En vue de limiter Ia force d'actionnement sur la timonerie, Ia courroie ou le câble dispose d'un embrayage de limitation qui permet à la poulie de limitation qui est en contact avec Ia courroie ou le câble de tourner une fois que le blocage s'est produit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)