WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003669) INJECTOR DEVICE FOR SYRINGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003669    International Application No.:    PCT/ES2006/000352
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 15.06.2006
IPC:
A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: INNOVACIONES EN SUMINISTRO DENUTRICIÓN ENTERAL,SL [ES/ES]; Camí d'Obra, 12. bajos, E-46910-BENETUSSER (VALENCIA) (ES) (For All Designated States Except US).
PRIETO JIMÉNEZ, Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: PRIETO JIMÉNEZ, Luis; (ES)
Agent: GALLEGO JIMÉNEZ, José Fernando; Avda. Diagonal 421, 2°, E-08008 Barcelona (ES)
Priority Data:
U200501550 05.07.2005 ES
Title (EN) INJECTOR DEVICE FOR SYRINGES
(ES) DISPOSITIVO INYECTOR PARA JERINGUILLAS
(FR) DISPOSITIF INJECTEUR POUR SERINGUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an injector device for syringes, which enables the syringe plunger to be moved gradually with little effort on the part of the patient or a third person. The invention comprises: a first support (5) which is equipped with a cavity (6) in which the barrel of the syringe (1) is inserted perpendicularly to the first support (5), the flanges (2) of the syringe resting on the peripheral edge of the cavity (6); and a second central support (9) on which the syringe plunger (3) rests. The aforementioned second support (9) is guided manually along parallel guides (8) that extend from the first support (5), between said first support (5) and the ends of the parallel guides (8), such as to push the plunger (3) inside the cylindrical barrel (1).
(ES)Facilita el desplazamiento progresivo del émbolo de la jeringuilla sin apenas esfuerzo para el propio paciente o para una tercera persona. Consta de un primer soporte (5) dotado de un vaciado (6) en el que encaja en disposición perpendicular a dicho primer soporte (5) el cuerpo de la jeringuilla (1) que queda apoyado por medio de sus aletas (2) sobre el borde perimetral de dicho vaciado (6) y de un segundo soporte (9) contra el que apoya el émbolo (3) de la jeringuilla. Este segundo soporte (9) desplaza guiado por acción manual sobre unas guías (8) paralelas, que parten del primer soporte (5), entre dicho primer soporte (5) y los extremos finales de dichas guías paralelas (8) empujando el émbolo (3) en el interior del cuerpo cilíndrico (1).
(FR)Le dispositif de l'invention facilite le déplacement progressif du piston de la seringue avec peu d'effort pour le patient ou pour une tierce personne. Il comprend un premier support (5) doté d'un creux (6) dans lequel se place, dans une disposition perpendiculaire audit premier support (5), le corps de la seringue (1) lequel s'appuie à l'aide de ses ailettes (2) sur le bord périmétrique dudit creux (6) et un second support (9) contre lequel appuie le piston (3) de la seringue. Ce second support (9) se déplace guidé par l'action manuelle exercée sur des guides (8) parallèles lesquels partent du premier support (5), entre ledit premier support (5) et les extrémités terminales desdits guides parallèles (8) poussant le piston (3) à l'intérieur du corps cylindrique (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)