WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003665) ELECTRICAL DISCHARGE FINISHING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003665    International Application No.:    PCT/ES2006/000029
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 25.01.2006
IPC:
B23H 7/28 (2006.01), G05B 19/4093 (2006.01)
Applicants: ONA ELECTRO-EROSION, S.A. [ES/ES]; Eguzkitza, s/n, E-48200 Durango (Bizkaia) (ES) (For All Designated States Except US).
GARCÍA ANGULO, Arturo [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GARCÍA ANGULO, Arturo; (ES)
Agent: URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Gordóniz, 22, 5°, P.O. Box 6454, E-48012 Bilbao (Vizcaya) (ES)
Priority Data:
P-200501608 01.07.2005 ES
Title (EN) ELECTRICAL DISCHARGE FINISHING METHOD
(ES) PROCESO DE ACABADO POR ELECTROEROSIÓN
(FR) PROCEDE DE FINITION PAR ELECTROEROSION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an electrical discharge finishing method in which each orbital trajectory is divided into check zones and each passage of each orbital trajectory is checked if the pre-determined height is reached in each check zone. A pre-determined number of inter-concatenated check zones which have reached the pre-determined height form a completed zone and, on the next passage of the orbital trajectory, the electrode does not pass through said completed zone. At the start of each completed zone said electrode is moved back to the centre. The closest check zone that has not reached the pre-determined height is located and the electrical discharge finishing proceeds. The invention is intended for electrical discharge machines.
(ES)Proceso de acabado por electroerosión, en el que se divid cada trayectoria orbital en zonas de chequeo y en cada vuelta de cad trayectoria orbital se chequea si se ha alcanzado la cota predeterminada en cada zona de chequeo. Un número predeterminad de zonas de chequeo concatenadas entre sí que han alcanzado la cota predeterminada forman una zona completada y se decide que en la siguiente vuelta de la trayectoria orbital, el electrodo no pase por dicha zona completada, ordenándose al electrodo al comienzo de cada zona completada que retroceda al centro, se localice la zona de cheque más próxima que no ha alcanzado la cota predeterminada y se proceda la erosión.
(FR)L'invention concerne un procédé de finition par électroérosion, dans lequel chaque trajectoire orbitale se divise en zones de vérification et chaque tour de chaque trajectoire orbitale se vérifie pour déterminer si la cote prédéfinie dans chaque zone de vérification a été atteinte ou non. Un nombre prédéfini de zones de vérification concaténées entre elles qui ont atteint la cote prédéfinie forment une zone complétée et cela entraîne qu'au tour suivant de la trajectoire orbitale, l'électrode ne passe pas par cette zone complétée, mais vient se placer au début de chaque zone complétée qui rétrocède au centre, localise la zone de vérification la plus proche qui n'atteint pas la cote prédéfinie et procède à l'érosion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)