WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003622) PRESSURE MEDIUM CONNECTOR UNIT FOR A VEHICLE GAS SPRING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003622    International Application No.:    PCT/EP2006/063796
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 03.07.2006
IPC:
B60G 11/28 (2006.01), B60G 15/14 (2006.01), B60G 17/052 (2006.01), F16F 9/02 (2006.01), F16L 11/14 (2006.01), F16L 27/02 (2006.01), F16L 27/08 (2006.01), F16L 47/18 (2006.01)
Applicants: VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6, 51688 Wipperfürth (DE) (For All Designated States Except US).
BORGMEIER, Olav [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MITTERER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TERLAU, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BORGMEIER, Olav; (DE).
KAISER, Eberhard; (DE).
MITTERER, Rainer; (DE).
TERLAU, Norbert; (DE).
PETERS, Frank; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE DR. SOLF & ZAPF; Schlossbleiche 20, 42103 Wuppertal (DE)
Priority Data:
DE 20 2005 010 598.8 04.07.2005 DE
Title (DE) DRUCKMITTEL-VERBINDUNGSEINHEIT FUER EINE FAHRZEUG-GASFEDER
(EN) PRESSURE MEDIUM CONNECTOR UNIT FOR A VEHICLE GAS SPRING
(FR) UNITE DE RACCORDEMENT A FLUIDE SOUS PRESSION POUR UN RESSORT PNEUMATIQUE DE VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinheit (12) zur Druckmittel-Verbindung zwischen einem stationär zu montierenden, äußeren Anschlussteil (10) und einem relativ dazu über einen bestimmten Winkelbereich um eine Federachse (14) verdrehbaren Federkopf (4) einer Fahrzeug-Gasfeder (1 ), mit einem an dem Federkopf (4) zu montierenden, inneren Anschlussteil (6) und einer mit dem inneren Anschlussteil (6) und dem äußeren Anschlussteil (10) zu verbindenden, bei den relativen Drehbewegungen des Federkopfes (4) zumindest bereichsweise elastisch verformbaren Leitung (8). Die Leitung (8) weist zwischen einem dem inneren Anschlussteil (6) zugeordneten, endseitigen Leitungsabschnitt (18) und einem äußeren, stationär zu fixierenden Leitungsabschnitt (16) einen Verformungsabschnitt (20) auf, der in einem gegenüber der Federachse (14) exzentrisch radial versetzten Bereich des Federkopfes (4) anzuordnen ist, wobei der Verformungsabschnitt (20) wendeiförmig mit mindestens einer unabhängig vom Verlauf der Federachse (14) ausgerichteten Wendelachse (22, 24) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a connector unit (12) for pressure medium connection between a stationary outer connector piece (10) to be assembled and a spring head (4) of a vehicle gas spring (1) that may be rotated relative to the above over a determined angular range about a spring axis (14), with an inner connector piece (6) to be assembled on the spring head (4) and a line (8) to be connected to the inner connector piece (6) and the outer connector piece (10) that is partly elastically deformable on the relative rotational movement of the spring head (4). The line (8) comprises a deformable section (20) between a terminal line section (18) provided for the inner connector piece (6) and an outer line section (16) for stationary fixing, arranged in an region of the spring head (4), eccentrically radially offset relative to the spring axis. The deforming section (20) has a coil shape with at least one coil axis (22, 24) aligned independently of the run of the spring axis (14).
(FR)L'invention concerne une unité de raccordement (12) servant à effectuer un raccordement à fluide sous pression entre un raccord extérieur (10) pour montage stationnaire et une tête de ressort (4) d'un ressort pneumatique (1) de véhicule pouvant tourner par rapport audit raccord sur une plage angulaire définie autour d'un axe de ressort (14), laquelle unité présente un raccord intérieur (6) à monter sur la tête de ressort (4) et une conduite (8) à raccorder au raccord intérieur (6) et au raccord extérieur (10), laquelle conduite peut se déformer élastiquement au moins partiellement lorsque ladite tête (4) effectue des mouvements de rotation relatifs. Cette conduite (8) présente, entre une section de conduite (18) sur une extrémité associée au raccord intérieur (6) et une section de conduite (16) extérieure pour fixation stationnaire, une section à déformation (20) à placer dans une zone de la tête de ressort (4) décalée axialement de manière excentrée par rapport à l'axe de ressort (14), ladite section à déformation (20) étant conçue sous la forme d'une spirale, dont au moins un axe de spirale (22, 24) est orienté indépendamment du tracé de l'axe de ressort (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)