WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003556) VEHICLE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003556    International Application No.:    PCT/EP2006/063652
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 28.06.2006
IPC:
B60R 21/015 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GROEGER, Klaus-Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GROEGER, Klaus-Erwin; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 031 338.8 05.07.2005 DE
Title (DE) FAHRZEUGSYSTEM
(EN) VEHICLE SYSTEM
(FR) SYSTEME POUR VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Fahrzeugsystem zum Betrieb im Innenraum (1) eines Kraftfahrzeuges mit zumindest einer Audioeinrichtung zur Wiedergabe und/oder Aufnahme akustischer Signale mit mehreren in dem Innenraum (1) verteilten Lautsprechern (11) bzw. mindestens einem Mikrofon (12) und mit zumindest einer in dem Innenraum (1) angeordneten Bilderfassungserfassungseinrichtung (10) offenbart. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Bilderfassungseinrichtung (10) die Sitzbelegung in dem Innenraum (1) erfasst, und eine Steuerung vorgesehen ist, die in Abhängigkeit der Bilderfassung Einstellungen der Audioeinrichtung zur Ansteuerung der Lautsprecher (11) bzw. Mikrofone (12) an die Sitzbelegung anpasst.
(EN)The invention relates to a motor vehicle system for operating in the motor vehicle compartment (1) comprising at least one audio device for producing and/or receiving acoustic signals by means of several loudspeakers distributed in the compartment (1) or at least one microphone (12) and at least one image acquisition-recording device (10) placed in the compartment (1). According to said invention, said image acquisition-recording device (10) detects the seat occupancy in the compartment (1) and a control makes it possible to adapt said occupancy according to the image acquisition and to adjust the audio device for controlling the loudspeakers (11) or the microphone (12).
(FR)La présente invention concerne un système pour véhicule conçu pour fonctionner dans l'habitacle (1) d'une automobile et comprenant au moins un dispositif audio qui permet de reproduire et/ou de recevoir des signaux acoustiques au moyen de plusieurs haut-parleurs (11) répartis dans l'habitacle ou d'au moins un microphone (12), ainsi qu'au moins un dispositif de détection d'image (10) qui se trouve dans l'habitacle (1). Selon cette invention, le dispositif de détection d'image (10) détecte l'occupation des sièges dans l'habitacle (1) et une commande permet d'adapter à cette occupation des sièges, en fonction de la détection d'image, des réglages du dispositif audio pour commander les haut-parleurs (11) ou le microphone (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)