WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003534) HANDLE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003534    International Application No.:    PCT/EP2006/063597
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 27.06.2006
IPC:
E05B 65/20 (2006.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
ROHLFING, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUHOFF, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROHLFING, Manfred; (DE).
NEUHOFF, Stefan; (DE)
Agent: VOGEL, Andreas; Universitätsstr. 142, 44799 Bochum (DE)
Priority Data:
10 2005 031 441.4 04.07.2005 DE
Title (DE) GRIFFVORRICHTUNG
(EN) HANDLE DEVICE
(FR) SYSTEME DE POIGNEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Griffvorrichtung (1 ) für eine Fahrzeugtür (2) mit einer zumindest an der der Fahrzeugtür (2) abgewandten Seite eine Metallschicht (3) aufweisenden Außenschale (4) und einem Hohlraum (5), in der ein Sensorsystem (6a, 6b, 6c) zur schlüssellosen Aktivierung eines Ver- und Endriegelungssystems angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Außenschale (4) eine metallschichtlose Freifläche (7) aufweist, der ein im Sensorsystem (6a, 6b, 6c) angeordnetes erstes Sensorelement (6a) zugeordnet ist, das als Berührungs- und/oder Näherungssensor ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to a handle device for a vehicle door, comprising an outer shell with a metal layer at least on the side facing away from the vehicle door and a cavity in which a sensor system for the keyless activation of a locking and unlocking system is arranged. According to the invention, the outer shell (4) has a free surface (7) with no metal layer, provided with a first sensor element (6a) arranged in the sensor system (6a, 6b, 6c), which has a touch- or proximity-sensor embodiment.
(FR)La présente invention concerne un système de poignée destiné à une porte de véhicule, comprenant une coque extérieure qui présente une couche métallique au moins sur le côté opposé à la porte du véhicule, et une cavité dans laquelle se trouve un système de capteur qui sert à l'activation sans clef d'un système de verrouillage et déverrouillage. Selon l'invention, un hayon ou un couvercle de coffre peut également être considéré comme porte de véhicule. Une pluralité de systèmes de verrouillage et déverrouillage sans clef sont connus des spécialistes. L'invention DE 196 17 038 C2 concerne un système de fermeture pour véhicule automobile, un support de données spécifique de l'utilisateur étant interrogé par une unité de commande côté véhicule, après déclenchement d'un capteur (capacitif).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)