Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2007003453) INSULATING MASK ARRANGEMENT, ARMATURE AND ELECTRICAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2007/003453 International Application No.: PCT/EP2006/061995
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 03.05.2006
IPC:
H02K 3/34 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
3
Details of windings
32
Windings characterised by the shape, form, or construction of the insulation
34
between conductors or between conductor and core, e.g. slot insulation
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
NEUBAUER, Achim [DE/DE]; DE (UsOnly)
HERM, Werner [DE/DE]; DE (UsOnly)
CHAUMET, Pascal [FR/FR]; FR (UsOnly)
ALTMEYER, Dirk [DE/DE]; DE (UsOnly)
HUBER, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
DIEDERICHS, Axel [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
NEUBAUER, Achim; DE
HERM, Werner; DE
CHAUMET, Pascal; FR
ALTMEYER, Dirk; DE
HUBER, Helmut; DE
DIEDERICHS, Axel; DE
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2005 030 872.401.07.2005DE
Title (DE) ISOLIERMASKENANORDNUNG, ANKER UND ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) INSULATING MASK ARRANGEMENT, ARMATURE AND ELECTRICAL MACHINE
(FR) SYSTEME DE MASQUE ISOLANT, INDUIT ET MACHINE ELECTRIQUE
Abstract:
(DE) Die Erfindung geht aus von Isoliermaskenanordnung zur elektrischen Isolierung einer elektrischen Wicklung gegenüber einem Eisenpaket (13) einer elektrischen Maschine (20), wobei wenigstens ein Mas kenelement (11 , 12) auf das Eisenpaket (13) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Eisenpaket (13) in seiner axialen Erstreckung (15) in seinen wicklungsführenden Nuten (24) durchge hend von einem oder mehreren Maskenelementen (11 , 12) abge deckt ist. Es wird ferner ein Anker sowie eine elektrische Maschine vorgeschlagen.
(EN) The invention relates to an insulating mask arrangement for electrically insulating an electric winding from an iron core (13) of an electrical machine (20), at least one mask element (11, 12) being arranged on the iron core (13). The invention provides that the iron core (13), in its axial extension (15), is covered throughout in its winding-guiding grooves (24) by one or more mask elements (11, 12). The invention also relates to an armature and to an electrical machine.
(FR) La présente invention concerne un système de masque isolant pour isoler électriquement un enroulement électrique vis-à-vis d'un empilement de tôles magnétiques (13) d'une machine électrique (20), au moins un élément de masque (11, 12) se trouvant sur l'empilement de tôles magnétiques (13). Selon l'invention, l'empilement de tôles magnétiques (13) est recouvert dans sa dimension axiale (15) dans ses gorges de guidage d'enroulements (24), en continu par un ou plusieurs éléments de masque (11, 12). L'invention a également pour objet un induit et une machine électrique.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
KR1020080035558EP1902506BRPI0612882-3US20080203845CN101213721IN15/CHENP/2008