WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003451) PROTECTIVE CIRCUIT AND METHOD FOR MONITORING THE TEMPERATURE OF A DROPPING RESISTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003451    International Application No.:    PCT/EP2006/061660
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 19.04.2006
IPC:
H02H 7/085 (2006.01), H02H 5/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VOGT, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EWERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUPP, Michael [DE/KR]; (KR) (For US Only)
Inventors: VOGT, Richard; (DE).
EWERT, Andreas; (DE).
STRUPP, Michael; (KR)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005030539.3 30.06.2005 DE
Title (DE) SCHUTZSCHALTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER TEMPERATUR EINES VORWIDERSTANDS
(EN) PROTECTIVE CIRCUIT AND METHOD FOR MONITORING THE TEMPERATURE OF A DROPPING RESISTOR
(FR) CIRCUIT PROTECTEUR ET PROCEDE DE SURVEILLANCE DE LA TEMPERATURE D'UNE RESISTANCE PROTECTRICE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen werden eine Schutzschaltung (10, 100) für zumindest einen Vorwiderstand (12) eines Gleichstrommotors (14), mindestens umfassend ein temperatursensitives Bauelement (28) zur Überwachung der Temperatur (T) des zumindest einen Vorwiderstands (12) und ein Umschaltmittel (20) mit einer ersten (26) und einer zweiten Schaltposition (32), wobei in der ersten Schaltposition (26) des Umschaltmittels (20) der Gleichstrommotor (14) über den zumindest einen Vorwiderstand (12) betreibbar ist, sowie ein entsprechendes Verfahren zur Überwachung der Temperatur des zumindest einen Vorwiderstands. Die erfindungsgemäße Schutzschaltung (10, 100) und das erfindungsgemäße Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass im Überlastfall das Umschaltmittel (20) durch ein von dem temperatursensitiven Bauelement (28) abhängiges Schaltsignal (S) in die zweite Schaltposition (32) schaltet, um den Gleichstrommotor (14) zu deaktivieren, und dass ein erneutes Umschalten des Umschaltmittels (20) in die erste Schaltposition (26) erst nach dem Abschalten einer Versorgungsspannung (U) und/oder mittels eines zusätzlichen Steuersignals (C) erfolgt. Weiterhin wird ein Gleichstrommotor (14), insbesondere ein Gebläsemotor (36), mit der erfindungsgemäßen Schutzschaltung (10, 100) vorgeschlagen.
(EN)A protective circuit (10, 100) is disclosed, for at least one dropping resistor (12) on a DC motor (14), comprising at least one temperature-sensitive component (28) for monitoring the temperature (T) of the at least one dropping resistance (12) and a switching means (20) with a first (26) and a second switch position (32), wherein, in the first switch position (26) of the switching means (20), the DC motor (14) is operated across the at least one dropping resistance (12) and a corresponding method for monitoring the temperature of the at least one dropping resistance. Said protective circuit (10, 100) and said method are characterised in that, in case of overload, the switching means (20) are switched to the second switch position (32) by a switch signal (S) dependent on the temperature-sensitive component (28), in order to deactivate the DC motor (14) and a renewed switching of the switching means (20) into the first switch position (26) first occurs after the isolation of a power supply (U) and/or by means of an additional control signal (C). Furthermore, a DC motor (14) is disclosed, in particular, a fan motor (36), comprising said protective circuit (10, 100).
(FR)L'invention concerne un circuit protecteur (10, 100) destiné à au moins une résistance protectrice (12) d'un moteur à courant continu (14) et comprenant au moins un composant (28) sensible à la température et destiné à la surveillance (5) de la température (T) de la ou des résistances protectrices (12) et un moyen de commutation (20) comportant une première (26) et une deuxième position de commutation (32). Lorsque le moyen de commutation (20) est dans la première position de commutation (26), le moteur à courant continu (14) peut fonctionner par la ou les résistances protectrices (12). L'invention concerne également un procédé (10) correspondant pour surveiller la température de la ou des résistances. Le circuit protecteur (10, 100) et le procédé selon l'invention, sont caractérisés en ce que, en cas de surcharge, le moyen de commutation (20) commute dans la deuxième position de commutation (32) par un signal de commutation (S) fonction du composant (28) sensible à la température pour désactiver le moteur à courant continu (14) et en ce que le moyen de commutation (20) commute à nouveau pour revenir dans la première position de commutation (26) seulement après coupure de la tension d'alimentation (U) et/ou à l'aide d'un signal de commande (C) supplémentaire. L'invention concerne enfin un moteur à courant continu (14), notamment un moteur de soufflante (36), doté du dispositif protecteur (10, 100) selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)