WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003436) SYSTEM FOR ALIGNING A MATERIAL-ABRADING TOOL RELATIVE TO AN INTERVERTEBRAL-DISC COMPARTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003436    International Application No.:    PCT/EP2006/006607
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 06.07.2006
IPC:
A61B 17/17 (2006.01), A61G 13/04 (2006.01), A61B 17/16 (2006.01)
Applicants: COPF, Franz, Jun. [DE/DE]; (DE)
Inventors: COPF, Franz, Jun.; (DE)
Agent: SCHWANHÄUSSER, Gernot; Ostertag & Partner, Epplestrasse 14, 70597 Stuttgart (DE)
Priority Data:
60/696,887 06.07.2005 US
Title (EN) SYSTEM FOR ALIGNING A MATERIAL-ABRADING TOOL RELATIVE TO AN INTERVERTEBRAL-DISC COMPARTMENT
(FR) SYSTÈME POUR ALIGNER UN OUTIL D’ABRASION DE MATÉRIAU PAR RAPPORT À UN LOGEMENT DE DISQUE INTERVERTÉBRAL
Abstract: front page image
(EN)A system for aligning a material-abrading tool (56, 58) relative to an intervertebral-disc compartment at the start of an intervertebral-disc operation comprises an operating table (12), which is capable of being tilted about its longitudinal axis (14), and an image-recording device (22) for recording lateral images of the intervertebral-disc compartment. The tool (56, 58) is capable of being fastened to a reference frame (20), which is arranged above the operating table (12), in a defined relative position with respect to the reference frame (20). F&agr;rthermore, the reference frame (20) is capable of being tilted about a tilt axis parallel to the longitudinal axis (14) of the operating table (12). The system comprises, in addition, an alignment element (30) which is rigidly connected to the reference frame (20) and at the same time capable of being registered with the intervertebral-disc compartment by the image-recording device (22).
(FR)La présente invention concerne un système pour aligner un outil d'abrasion de matériau (56, 58) par rapport à un logement de disque intervertébral au début d'une opération d'un disque intervertébral, qui comprend une table d'opération (12) pouvant être inclinée autour de son axe longitudinal (14), ainsi qu'un dispositif d'enregistrement d'images (22) destiné à enregistrer des images latérales du logement du disque intervertébral. L'outil (56, 58) peut être fixé à un cadre de référence (20) qui est disposé au-dessus de la table d'opération (12), dans une position relative définie par rapport au cadre de référence (20). En outre, le cadre de référence (20) peut être incliné autour d’un axe d'inclinaison parallèle à l'axe longitudinal (14) de la table d'opération (12). Le système comprend, en outre, un élément d'alignement (30) qui est raccordé de manière rigide au cadre de référence (20) et qui peut en même temps être enregistré avec le logement du disque intervertébral par le dispositif d'enregistrement d'images (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)