WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003412) INK CARTRIDGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003412    International Application No.:    PCT/EP2006/006505
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 04.07.2006
IPC:
B41J 2/175 (2006.01)
Applicants: PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION AG [CH/CH]; Leestrasse 1, CH-8132 Egg (CH) (For All Designated States Except US).
SULSER, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SULSER, Daniel; (CH)
Agent: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Widenmayerstrasse 48, 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2005 031 143.1 04.07.2005 DE
20 2005 020 053.0 22.12.2005 DE
Title (DE) TINTENPATRONE
(EN) INK CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE D'ENCRE
Abstract: front page image
(DE)Tintenpatrone (10) zum Einsetzen in eine Patronenaufnahme (12) eines Tintenstrahldruckers, mit einem Gehäuse (14) , einem an der Unterseite (22) des Gehäuses (14) vorgesehenen Ans chluss stutzen (24) und einem in eine Verriegelungsposition elastisch vorgespannten Verriegelungsschnapper (32) , der von der Außenseite einer an die Unterseite (22) angrenzenden Seitenwand (28) des Gehäuses (14) absteht und an dem eine Rastkante (40) ausgebildet ist, wobei die Tintenpatrone (10) unterhalb des Verriegelungsschnappers (32) derart abgestützt ist, dass um diese Abstützung ein den Ans chluss stutzen (24) gegen den Versorgungsanschluss (26) haltendes Drehmoment (M) ausgeübt ist. Die maximale Höhe einer Positionierleiste (50) ist so bemessen, daß die Summe aus dieser und der Länge des Gehäuses (14) geringfügig größer ist als die lichte Länge der Patronenaufnahme (12) , was axialer Vorspannung ergibt.
(EN)The invention relates to an ink cartridge (10) for introducing into a cartridge receiving element (12) of an ink-jet printer, said ink cartridge comprising: a housing (14); a connecting section (24) which is provided on the lower side (22) of the housing (14); and a locking catch (32) which is elastically pre-stressed in a locking position and is located at a distance from the outer side of a lateral wall (28) of the housing (14), adjacent to the lower side (22), and whereon an engaging edge (40) is formed. The ink cartridge (10) is supported beneath the locking catch (32) in such a way that a torque (M) holding the connecting section (24) against the supply connection (26) is exerted around said support region. The maximum height of a positioning bar (50) is measured in such a manner that the total thereof and the length of the housing (14) is greater than the light length of the cartridge receiving element (12) which produces axial tension.
(FR)La présente invention concerne une cartouche d'encre (10) à insérer dans une partie de réception de cartouche (12) d'une imprimante jet d'encre, comprenant: un boîtier (14) dans lequel se trouve au moins une chambre de stockage d'encre (20); au moins une tubulure de raccord (24) qui se trouve en particulier sur le côté intérieur (22) du boîtier (14) et sert à relier la chambre de stockage d'encre (20) à un raccord d'alimentation (26) disposé contre l'imprimante jet d'encre, lors de l'insertion de la cartouche d'encre (10) dans la partie de réception de cartouche (12); et un élément de verrouillage (32) qui subit une précontrainte élastique dans une position de verrouillage, et se trouve à distance du côté extérieur d'une paroi latérale (28) du boîtier (14), adjacente au côté inférieur (22), un rebord d'encliquetage (40) étant formé sur ledit élément de verrouillage, et permettant à l'élément de verrouillage (32) lorsqu'il se trouve dans sa position de verrouillage pour verrouiller la cartouche d'encre (10) dans la partie de réception de cartouche (12), de s'encliqueter avec un rebord de verrouillage complémentaire (par ex. une ouverture de verrouillage (59)) formé sur la partie de réception de cartouche (12), la cartouche d'encre (10) prenant appui en-dessous de l'élément de verrouillage (32) de sorte qu'un moment de rotation (M) qui maintient la tubulure de raccord (24) contre le raccord d'alimentation (26), s'exerce autour de cet emplacement d'appui.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)