WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003314) ACCESS LOCK FOR A HOOK RECEPTACLE CONNECTED TO A ROLL CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003314    International Application No.:    PCT/EP2006/006235
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 28.06.2006
IPC:
B65D 90/00 (2006.01)
Applicants: REWALD CONTAINERWECHSELSYSTEME GMBH [DE/DE]; Wilmersdorfer Strasse 15, 10585 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
REWALD, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REWALD, Stefan; (DE)
Agent: BURGHARDT, Dieter; Am Falkenberg 60 A, 12524 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2005 031 205.5 01.07.2005 DE
Title (DE) ZUGRIFFSSPERRE FÜR EINE MIT EINEM ABROLLBEHÄLTER VERBUNDENE HAKENAUFNAHME
(EN) ACCESS LOCK FOR A HOOK RECEPTACLE CONNECTED TO A ROLL CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'ACCES POUR UN ELEMENT RECEPTEUR DE CROCHET FIXE SUR UN CONTENEUR MOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindungsaufgabe, eine an der Hakenaufnahme (2) des Abrollbehälter mit verschieden geformten Bügeln wirksam werdende Zugangssperre zu entwickeln, die es ausschliesst, ein Aufnahmemittel zum Einsatz zu bringen, wurde dadurch gelöst, daß die Zugriffssperre aus einem, einen Zugang für einen Aufnahmehaken zu der Hakenaufnahme des Abrollbehälters sperrenden, mobilen Abdeckelement (3) für die Hakenaufnahme und aus einem dieses Abdeckelement gegen die Hakenaufnahme verspannenden Schließelement (4) besteht, wobei einerseits zwischen dem Abdeckelement und der Hakenaufnahme und andererseits zwischen dem Schließelement und der Hakenaufnahme in Schließstellung eine formschlüssige Verbindung besteht .
(EN)The aim of the invention is to develop an access lock which is effective on the hook receptacle (2) of a roll container comprising differently shaped hoops while making it impossible to use a receiving means. Said aim is achieved by an access lock encompassing a mobile covering element (3) for the hook receptacle, which prevents a receiving hook from accessing the hook receptacle of the roll container, and a closing element (4) that braces the covering element against the hook receptacle. A positive connection is provided both between the covering element and the hook receptacle and between the closing element and the hook receptacle in the closed position.
(FR)L'objet de la présente invention est la mise au point d'un dispositif de verrouillage d'accès efficace pourvu d'étriers à forme différente et fixé sur un élément récepteur (2) de crochet du conteneur mobile, qui exclut l'utilisation d'un moyen d'accrochage. A cet effet, le dispositif de verrouillage d'accès est constitué d'un élément de couverture (3) mobile pour le dispositif récepteur de crochet, empêchant l'accès d'un crochet à l'élément récepteur de crochet du conteneur mobile, et d'un élément de fermeture (4) contraignant cet élément de couverture contre le dispositif récepteur de crochet, une jonction par liaison de forme étant ainsi créée dans la position de fermeture d'une part entre l'élément de couverture et l'élément récepteur de crochet et d'autre part entre l'élément de fermeture et l'élément récepteur de crochet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)