WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003309) NON-RIGID COUPLING FOR THE MUTUAL CONNECTION OF TWO ROTARY BODIES, THE AXES THEREOF BEING INCLINED IN RELATION TO EACH OTHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003309    International Application No.:    PCT/EP2006/006201
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 27.06.2006
IPC:
F16D 3/78 (2006.01)
Applicants: SGF SÜDDEUTSCHE GELENKSCHEIBENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Graslitzer Strasse 14, 84478 Waldkraiburg (DE) (For All Designated States Except US).
MUCHINGILE, Francis [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MUCHINGILE, Francis; (DE)
Agent: THUM, Bernhard; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Priority Data:
10 2005 031 641.7 06.07.2005 DE
Title (DE) NACHGIEBIGE KUPPLUNG ZUM GEGENSEITIGEN VERBINDEN ZWEIER DREHKÖRPER MIT GEGENEINANDER GENEIGTEN ACHSEN
(EN) NON-RIGID COUPLING FOR THE MUTUAL CONNECTION OF TWO ROTARY BODIES, THE AXES THEREOF BEING INCLINED IN RELATION TO EACH OTHER
(FR) EMBRAYAGE FLEXIBLE POUR RELIER DEUX CORPS ROTATIFS DONT LES AXES N'ONT PAS LA MEME INCLINAISON
Abstract: front page image
(DE)Die Kupplung (10) hat eine elastische Gelenkscheibe (12), die zwischen zwei Drehkörpern (34, 36) anzuordnen ist. In die Gelenkscheibe (12) sind Buchsen (16) in regelmäßigen Abständen rings um eine zentrale Achse (C), parallel zu ihr eingebettet. Anschlusskörper (18), die von je einer der Buchsen (16) umschlossen und ihr gegenüber begrenzt beweglich sind, lassen sich einander abwechselnd an je einem der Drehkörper (36, 38) befestigen. Die Buchsen (16) bilden mit dem zugehörigen Anschlusskörper (18) je ein Kugelgelenk (20). Die Gelenkscheibe (12) enthält zwei Paar solche, einander diametral gegenüberliegende, Kugelgelenke (20). Die beiden Buchsen (16) jedes Paars Kugelgelenke (20) sind miteinander durch eine steife Traverse (26) verbunden. Die Kupplung (10) ist imstande, Drehbewegungen zwischen zwei Drehkörpern (34, 36) sicher, genau und im wesentlichen verlustfrei auch dann zu übertragen, wenn die Achsen der Drehkörper um einen Winkel von 15 Grad und mehr gegeneinander geneigt sind.
(EN)The invention relates to a coupling (10) comprising a flexible disk (12) which is arranged between two rotary bodies (34, 36). Liners (16) are embedded in the flexible disk (12) at regular intervals about a central axis (C), parallel to the same. Connection bodies (18), that are respectively surrounded by one of the linings (16) and can be displaced in a limited manner in relation thereto, can be fixed alternately to each of the rotary bodies (36, 38). The linings (16) respectively form a ball-and-socket joint (20) with the associated connection bodies (18). The flexible disk (12) contains two pairs of such diametrically opposed ball-and-socket joints (20). The two linings (16) of each pair of ball-and-socket joints (20) are interconnected by means of a rigid cross-member (26). The coupling (10) is able to transmit rotary movements between two rotary bodies (34, 36) in a reliable, accurate and essentially loss-free manner, when the axes of the rotary bodies are inclined in relation to each other at an angle of at least 15 degrees.
(FR)La présente invention concerne un embrayage (10) comprenant un disque d'articulation élastique (12) qui est disposé entre deux corps rotatifs (34, 36). Dans le disque d'articulation (12) sont noyés des douilles (16) qui sont disposées à intervalle régulier autour d'un axe central (C), parallèlement à celui-ci. Des corps de raccordement (18) qui sont entourés respectivement par l'une des douilles (16), et ont une capacité de déplacement limitée par rapport à elles, peuvent être fixés de façon alternée respectivement à l'un des corps rotatifs (36, 38). Les douilles (16) forment avec les corps de raccordement (18) associés, respectivement une articulation à rotule (20). Le disque d'articulation (12) contient deux paires d'articulations à rotule (20) de ce type qui sont diamétralement opposées. Les deux douilles (16) de chaque paire d'articulations à rotule (20), sont reliées entre elles par une traverse rigide (26). L'embrayage (10) est capable de transmettre des mouvements de rotation entre deux corps rotatifs (34, 36) de façon fiable, précise, et sensiblement sans perte, même lorsque les axes des corps rotatifs forment entre eux un angle de 15 degrés ou plus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)