WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003265) WATER PUMP IMPELLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003265    International Application No.:    PCT/EP2006/005832
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 17.06.2006
IPC:
F04D 29/22 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MAUSE, Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAHNKE, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRAUDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAUSE, Elmar; (DE).
JAHNKE, Patrick; (DE).
TRAUDT, Thomas; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2005 031 589.5 06.07.2005 DE
Title (DE) WASSERPUMPENFLÜGELRAD
(EN) WATER PUMP IMPELLER
(FR) ROTOR DE POMPE A EAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Flügelrad (1) aus Kunststoff, bestimmt für eine Kühlmittelpumpe einer Brennkraftmaschine. Das einen mehrteiligen Aufbau aufweisende Flügelrad (1) umfasst eine einstückig mit Umlenkschaufeln (6) sowie einer Nabe (4) verbundene Rückwand (3), sowie eine separate Formscheibe (7), die im Einbauzustand stirnseitig die Umlenkschaufeln (6) teilweise abdeckt. Mittels einer stoffschlüssigen Verbindung sind die Bauteile, die Rückwand (3) und die Formscheibe (7) lagefixiert.
(EN)The invention relates to a plastic impeller (1) for a coolant pump of an internal combustion engine. Said multi-piece impeller (1) comprises a rear wall (3) which is connected in a single-piece to deflection vanes (6), and a hub (4), in addition to a separate moulding disk (7) which partially covers the front side of the deflecting vanes (6) when in the mounted state. The components, the rear wall(3) and the moulding disk (7) are fixed in position by means of a material fit connection.
(FR)L'invention concerne un rotor (1) en matière plastique destiné à une pompe à liquide de refroidissement d'un moteur à combustion interne. Le rotor (1) de construction en plusieurs pièces comprend une paroi arrière (3) reliée d'une seule pièce à des ailettes déflectrices (6), un moyeu (4) et un disque moulé (7) séparé qui, une fois monté, recouvre partiellement le côté frontal des ailettes déflectrices (6). Les composants, la paroi arrière (3) et le disque moulé (7) sont montés en position par une liaison de matière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)