WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003177) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CLOSING AN OPENING IN A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003177    International Application No.:    PCT/DE2006/001153
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 03.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2007    
IPC:
B60J 7/00 (2006.01)
Applicants: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PÄTZ, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERBECK, Gerit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖHM, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PÄTZ, Werner; (DE).
ERBECK, Gerit; (DE).
LORENZ, Steffen; (DE).
BÖHM, Hubert; (DE)
Priority Data:
10 2005 031 610.7 06.07.2005 DE
Title (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN EINER ÖFFNUNG EINES FAHRZEUGES
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CLOSING AN OPENING IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DESTINE A FERMER UNE OUVERTURE DANS UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschließen einer Öffnung eines Fahrzeugs, mit einer Scheibe (12), die im Randbereich fest mit einer mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Halteanordnung (14) verbunden ist, wobei ein in seinem zentralen Bereich nicht mit der Scheibe verbundenes, mindestens teilweise transparentes Splitterschutzelement (18) mit der Halteanordnung verbunden ist, um die Öffnung auf der innen liegenden Seite mindestens zum größten Teil zu überspannen.
(EN)The invention relates to an arrangement for closing an opening in a vehicle, comprising a screen (12), fixed in the boundary region thereof to a holder arrangement (14) on the vehicle chassis. An at least partly transparent splinter protection element (18) is connected to the holder arrangement which is not connected to the screen in the centre thereof, in order to largely span the opening on the inner side.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à fermer une ouverture dans un véhicule, comportant une vitre (12) connectée fixement, dans une zone marginale, à un dispositif de fixation connecté à la carrosserie. Un élément de protection contre les projections (18), au moins partiellement transparent, non connecté à la vitre dans sa partie centrale, est connecté au dispositif de fixation afin de recouvrir la majorité de l'ouverture sur le côté intérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)