WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003173) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN ELASTOMECHANICAL SUPPORTING STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003173    International Application No.:    PCT/DE2006/001139
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
F03D 11/00 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITÄT HANNOVER [DE/DE]; Welfengarten 1, 30167 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
JOHANNES, Reetz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JOHANNES, Reetz; (DE)
Agent: SCHEFFLER, Jörg; Adelheidstrasse 5, 30171 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2005 031 436.8 04.07.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ELASTOMECHANISCHEN TRAGSTRUKTUR
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN ELASTOMECHANICAL SUPPORTING STRUCTURE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SURVEILLANCE D'UNE STRUCTURE PORTEUSE ELASTOMECANIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 5 und ein Verfahren zur Überwachung einer elastomechanischen Tragstruktur 1 , insbesondere eines einen Rotor und einen den Rotor tragenden Turm aufweisenden Windrades einer Windenergieanlage, mit zumindest einem an der Tragstruktur 1 angeordneten Schwingungsaufnehmer 6, mit einer Auswerteeinheit 14 zur Bestimmung von momentanen Eigenfrequenzen der Tragstruktur 1 auf Grundlage eines Sensorsignales des Schwingungsaufnehmers 6 und zur Bestimmung von momentanen Parametern einer bezüglich potentiellen Schädigungsbereichen 2, 3, 4 der ursprünglichen ungeschädigten Tragstruktur 1 parametrisierten Steifigkeitsmatrix und/oder Trägheitsmatrix der Tragstruktur 1 auf Grundlage der momentanen Eigenfrequenzen, mit einer Diagnoseeinheit 15 zum Vergleich der momentanen Parameter der Steifigkeitsmatrix beziehungsweise der Trägheitsmatrix mit den ursprünglichen Parametern der Steifigkeitsmatrix beziehungsweise der Trägheitsmatrix und mit einer Ausgabeeinheit 16 zur Ausgabe einer Zustandsmitteilung über einen Zustand der Tragstruktur 1 bei einer Abweichung der momentanen Parameter der Steifigkeitsmatrix beziehungsweise der Trägheitsmatrix von den ursprünglichen Parametern der Steifigkeitsmatrix beziehungsweise der Trägheitsmatrix. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung einer elastomechanischen Tragstruktur mittels einer Vorrichtung der vorgenannten Art.
(EN)The invention relates to a device (5) and a method for monitoring an elastomechanical supporting structure (1), especially a wind wheel of a wind energy installation, comprising a rotor and a tower carrying the rotor. Said device comprises at least one vibration sensor (6) arranged on the supporting structure (1); an evaluation unit (14) for determining momentaneous natural frequencies of the supporting structure (1) on the basis of a sensor signal of the vibration sensor (6), and for determining momentaneous parameters of a rigidity matrix and/or an inertia matrix of the supporting structure (1), which can be parameterised in terms of potentially damageable regions (2, 3, 4) of the original undamaged supporting structure (1), on the basis of the momentaneous natural frequencies; a diagnosis unit (15) for comparing the momentaneous parameters of the rigidity matrix or the inertia matrix with the original parameters of the rigidity matrix or the inertia matrix; and an output unit (16) for emitting a message relating to the state of the supporting structure (1) in the event of any deviation of the momentaneous parameters of the rigidity matrix or the inertia matrix from the original parameters of the rigidity matrix or the inertia matrix. The invention also relates to a method for monitoring an elastomechanical supporting structure by means of one such device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (5) et un procédé de surveillance d'une structure porteuse élastomécanique (1), notamment d'une roue éolienne d'une installation d'énergie éolienne, cette roue comprenant notamment un rotor et une tour portant le rotor. Ce dispositif comprend au moins un capteur de vibrations (6) monté sur la structure porteuse (1) ; une unité d'évaluation (14) destinée à la détermination des fréquences propres momentanées de la structure porteuse (1) sur la base d'un signal détecteur du capteur de vibrations (6) et à la détermination des paramètres momentanés d'une matrice de rigidité et/ou d'une matrice d'inertie de la structure porteuse (1), cette matrice pouvant être paramétrée en ce qui concerne les éventuelles zones endommagées (2, 3, 4) de la structure porteuse (1) initiale non endommagée et ce, sur la base des fréquences propres momentanées ; une unité de diagnostic (15) permettant de comparer les paramètres momentanés de la matrice de rigidité ou matrice d'inertie aux paramètres initiaux de la matrice de rigidité ou matrice d'inertie ; et une unité de sortie (16) destinée à l'émission d'un message d'état concernant l'état de la structure porteuse (1) en cas d'écart entre les paramètres momentanés de la matrice de rigidité ou matrice d'inertie et les paramètres initiaux de la matrice de rigidité ou matrice d'inertie. L'invention concerne également un procédé de surveillance d'une structure porteuse élastomécanique à l'aide d'un dispositif du type susmentionné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)