WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003172) ROLLER BLIND ARRANGEMENT WITH AN IMPROVED GUIDING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003172    International Application No.:    PCT/DE2006/001138
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
B60J 7/00 (2006.01), B60R 5/04 (2006.01)
Applicants: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WINGEN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WINGEN, Bernhard; (DE)
Priority Data:
10 2005 030 843.0 01.07.2005 DE
Title (DE) ROLLOANORDNUNG MIT VERBESSERTER ROLLOFÜHRUNG
(EN) ROLLER BLIND ARRANGEMENT WITH AN IMPROVED GUIDING SYSTEM
(FR) SYSTEME STORE AYANT UN GUIDAGE AMELIORE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rolloanordnung insbesondere für Kraftfahrzeuge zur Abschattung einer Dachöffnung (2) aufweisend eine Rollobahn (5), welche mittels einer Wickelwelle (4) auf- und abwickelbar ist, wobei zumindest ein Umlenkmittel (10) zur Beeinflussung des Verlaufs der Rollobahn (5) entlang ihrer Auszugsrichtung vorhanden ist, wobei das zumindest eine Umlenkmittel (10) in einem festen Abstand von der Wickelwelle in Fahrzeuglängsrichtung angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a roller blind arrangement, especially for motor vehicles, for covering a roof opening (2), said arrangement comprising a roller blind strip (5) which can be wound up and down by means of a winding shaft (4). At least one deviating means (10) is used to influence the course of the roller blind strip (5) in the direction of displacement thereof, the at least one deviating means (10) being arranged at a fixed distance from the winding shaft in the longitudinal direction of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un système store destiné notamment à des véhicules automobiles pour l'occultation d'un orifice de pavillon (2). Ce système présente une bande de store (5) qui s'enroule et se déroule à l'aide d'un arbre d'enroulement (4). Au moins un moyen de déviation (10) permet d'agir sur la course de la bande de store (5) dans sa direction de déploiement. La ou les moyens de déviation (10) sont placés à une distance fixe de l'arbre d'enroulement dans la direction longitudinale du véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)