PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 19.11.2019 at 4:00 PM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2007003158) GAS INTAKE ZONE OF A GAS FILTER HOUSING, USED AS A PREFILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2007/003158 International Application No.: PCT/DE2006/001068
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 23.06.2006
IPC:
B01D 45/16 (2006.01) ,F02M 35/022 (2006.01) ,B04C 3/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
45
Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
12
by centrifugal forces
16
generated by the winding course of the gas stream
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
M
SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
35
Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
02
Air cleaners
022
acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
C
APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
3
Apparatus in which the axial direction of the vortex remains unchanged
04
Multiple arrangement thereof
Applicants:
MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
ROTHER, Thilo [DE/DE]; DE (UsOnly)
STEHLIG, Jürgen [DE/DE]; DE (UsOnly)
TRAUB, Matthias [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
ROTHER, Thilo; DE
STEHLIG, Jürgen; DE
TRAUB, Matthias; DE
Agent:
PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch + Bernhard Waiblinger Strasse 11 70372 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2005 031 059.102.07.2005DE
Title (DE) ALS VORFILTER DIENENDER GASEINTRITTSBEREICH EINES GASFILTERGEHÄUSES
(EN) GAS INTAKE ZONE OF A GAS FILTER HOUSING, USED AS A PREFILTER
(FR) ZONE D'ENTREE DES GAZ D'UN CORPS DE FILTRE A GAZ UTILISE COMME PRE-FILTRE
Abstract:
(DE) Ein als Vorfilter dienender Gaseintrittsbereich (1) eines ein Filterelement (3) austauschbar lagernden teilbaren Gasfiltergehäuses mit einer Vielzahl axial nebeneinanderliegender, jeweils axial angeströmter Abscheide-Zyklone mit jeweils Drallerzeugern (7) in deren Eintrittsbereichen und austrittsseitig in deren jeweiliges Innere axial eintauchenden Gasaustritts-Tauchrohren (9) innerhalb jeweils zwischen diesen Tauchrohren (9) und den jeweils zugeordneten Zyklonaußenwänden bestehenden Ringkanälen (10) zur Vorabscheidung in den einzelnen Zyklonen jeweils durch Zentrifugalkräfte nach radial außen abgetrennter Schmutzpartikel, soll rationell herstellbar und insbesondere einfach reinigbar ausgebildet sein. Zu diesem Zweck zeichnet sich ein solches Vorfilter dadurch aus, dass die Gesamtheit der Zyklone aus einer sich aus drei Bereichen (1'; 5'; 2';) zusammensetzenden Einheit besteht, nämlich einem in das Filtergehäuse einstückig eingeformten ersten Bereich (1') mit ersten Drallerzeugerteilelementen, einem als Einsatzteil (5) ausgebildeten zweiten Bereich (5') mit abströmseitig an die ersten Drallerzeugerteilelemente angrenzenden zweiten Drallerzeugerteilelementen, die zusammen mit den ersten Drallerzeugerteilelementen die Drallerzeuger (7) bilden und stromab der Drallerzeuger (7) liegenden, hohlzylindrischen Strömungskanälen (8) und einem ebenfalls als einzusetzendes Bauteil ausgebildeten, die Tauchrohre (9) enthaltenden dritten Bereich (2') mit einem die Tauchrohre (9) umschließenden Boden zur Ausbildung eines sich an die Ringkanäle (10) der Zyklone anschließenden Schmutzpartikelsammelraumes (11) innerhalb des Filtergehäuses (1).
(EN) Disclosed is a gas intake zone (1) of a separable gas filter housing which removably accommodates a filter element (3). Said gas intake zone (1) is used as a prefilter and comprises a plurality of axially adjacent, axially impinged cyclone collectors that are provided with respective spin generators (7) in the inlet zones thereof and gas-discharging immersion tubes (9) at the discharge end within annular ducts (10) which are located between said immersion tubes (9) and the respectively associated outer cyclone walls while being used for preseparating dirt particles separated in an outer radial direction in the individual cyclones by means of centrifugal forces, the immersion tubes (9) being axially dipped into the interior of the cyclone collectors. The aim of the invention is to be able to efficiently produce said gas intake zone (1) while especially making the same easy to clean. Said aim is achieved by a prefilter which is characterized in that all cyclones are composed of a unit encompassing three areas (1'; 5'; 2';), i.e. a first area (1') that is monolithically molded into the filter housing and is fitted with first partial spin-generating elements, a second area (5') that is embodied as an inserted part (5) and is provided with second partial spin-generating elements which adjoin the first partial spin-generating elements in the direction of flow and form the spin generators along with the first partial spin-generating elements, and hollow cylindrical ducts (8) located downstream from the spin generators (7), as well as a third area (2') that is also embodied as an insertable part, contains the immersion tubes (9), and is equipped with a bottom which encloses the immersion tubes (9) so as to form a dirt particle collection chamber (11) within the filter housing (1), said dirt particle collection chamber (11) bordering the annular ducts (10) of the cyclones.
(FR) L'invention concerne une zone d'entrée des gaz (1) d'un corps de filtre à gaz divisible, porteur, de manière interchangeable, d'un élément de filtre (3), comprenant une pluralité de tubes plongeurs de sortie de gaz (9) disposés axialement les uns à côté des autres, ces tubes présentant chacun un cyclone-séparateur parcouru axialement par un courant et présentant chacun des générateurs de turbulence (7) dans leurs zones d'entrée, lesdits tubes, à leurs sorties, plongeant axialement vers l'intérieur. L'invention a pour but d'obtenir une construction rationnelle et, notamment, une facilité de nettoyage entre ces tubes plongeurs (9) et les canaux annulaires (10) constituant les parois extérieures du cyclone, associées, servant au dépôt préalable, dans les cyclones individuels, des particules d'impuretés se détachant radialement vers l'extérieur sous l'effet des forces centrifuges. A cet effet, le pré-filtre selon l'invention est caractérisé en ce que la totalité du cyclone comprend une unité composée de trois zones (1' ; 5' ; 2'), à savoir, une première zone (1') formée d'une seule pièce avec le corps du filtre, présentant des premiers éléments partiels générateurs de turbulence, une deuxième zone (5') configurée comme pièce interchangeable (5), comportant, côté écoulement, des deuxièmes éléments partiels générateurs de turbulence, contigus aux premiers éléments partiels générateurs de turbulence qui, conjointement avec les premiers éléments partiels, forment le générateur de turbulence (7), ainsi que des canaux d'écoulement cylindriques creux (8), situés en aval du générateur de turbulence (7), et une troisième zone (2'), renfermant les tubes plongeurs (9), configurée également comme composant interchangeable, et comportant un fond entourant lesdits tubes plongeurs (9), en vue de former un espace collecteur des particules d'impuretés (11) à l'intérieur du corps de filtre (1), ledit espace se raccordant aux canaux annulaires (10) du cyclone.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP1899036JP2008546529US20080209869