WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003150) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE STATUS OF SHIP SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003150    International Application No.:    PCT/DE2006/000918
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 30.05.2006
IPC:
G01H 1/00 (2006.01)
Applicants: BLOHM + VOSS GMBH [DE/DE]; Hermann-Blohm-Strasse 3, 20457 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
THOMAS, Erhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THOMAS, Erhard; (DE)
Agent: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2005 030 202.5 29.06.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZUSTANDSÜBERWACHUNG VON SCHIFFSANLAGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE STATUS OF SHIP SYSTEMS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER L'ETAT D'INSTALLATIONS NAVALES
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen erstens der permanenten Zustandsüberwachung von Schiffsanlagen und - bei Diagnose einer Schädigung während der Fahrt des Schiffes - der Erzeugung von Wartungs- und Reparaturhinweisen an die Fahrmannschaft, einschließlich von Hinweisen auf primäre oder sekundäre Schadenursachen mittels Auswertung weiterer Zustandsdaten des Automations-/lnformationssystem des Schiffes aus dem anlagentechnischen Umfeld der betreffenden Schiffsanlage. Zweitens werden durch das Verfahren und die Vorrichtung bei gleichen Schiffsbetriebs- und Anlagenzuständen - das wird durch eine Verbindung der Vorrichtung mit dem Automations -/Informationssystem des Schiffes erreicht, so daß Anlagenzustandsmessungen jeweils unter gleichen Schiffsbetriebs- und Anlagenzuständen erfolgen - über einen Reisezyklus des Schiffes Langzeitzustandsdaten gesammelt, mit deren Hilfe vor einer Schiffsrevision für jede an das Verfahren und die Vorrichtung angeschlossene Schiffsanlage diagnostiziert wird, ob die betreffende Anlage repariert, ausgewechselt oder - anhand einer Trendberechnung - über den nächsten Reisezyklus des Schiffes weiter betrieben werden kann. Es wird meßtechnisch mindestens ein Zustandsparameter mindestens einer Einrichtung des Schiffes erfaßt und mit mindestens einem Referenzwert (Referenzwert = Zustande - Parameter im Neuzustand der Schiffseinrichtung) verglichen.
(EN)Disclosed are a method and a device that are used for permanently monitoring the status of ship systems and generating maintenance and repair data for the crew, including information about primary and secondary causes of a damage by evaluating additional status data of the automation/information system of the ship from the technical environment of the respective ship system in case a damage is diagnosed when the ship navigates. Furthermore, the inventive method and device make it possible to collect long-term status data on a navigation cycle of the ship under identical operating conditions of the ship and identical system statuses, which are obtained by connecting the device to the automation/information system of the ship such that measurements of the status of a system are taken under identical operating conditions of the ship and identical system statuses, said long-term status data being used before overhauling the ship to diagnose whether any ship system that is connected to the method and the device needs to be repaired or replaced or can continue to be operated beyond the following navigation cycle based on a trend calculation. At least one status parameter of at least one apparatus of the ship is detected by means of a measurement and is compared to at least one reference value representing the status parameter in the new state of said apparatus of the ship.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif qui servent tout d'abord à surveiller en permanence l'état d'installations navales, et - lors du diagnostic d'un endommagement au cours du déplacement du navire - à produire des instructions d'entretien et de réparation destinées à l'équipage, comprenant des instructions relatives aux origines primaires ou secondaires de l'endommagement, grâce à une évaluation d'autres données d'état du système d'automatisation/d'information du navire, à partir de l'environnement périphérique technique de l'installation navale concernée. D'autre part, le procédé et le dispositif permettent, dans des états de fonctionnement de navire et états d'installation identiques - ce qu'on obtient par une liaison du dispositif avec le système d'automatisation/d'information du navire de sorte que des mesures d'état d'installation ont lieu respectivement dans des états de fonctionnement de navire et états d'installation identiques - le rassemblement de données à long terme sur un cycle de déplacement du navire, lesdites données permettant, grâce à une révision du navire, d'établir un diagnostic concernant toute installation navale connectée au dispositif, pour définir si l'installation concernée doit être réparée ou échangée, ou peut continuer à fonctionner sur le prochain cycle de déplacement du navire - grâce à un calcul de tendance. Au moins un paramètre d'état d'au moins un dispositif du navire d'état est mesuré et comparé avec au moins une valeur de référence (valeur de référence = états - paramètre dans le nouvel état du dispositif du navire).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)