Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2007003062) OPERATOR'S DEVICE FOR AUTOMATIC HOT BEVERAGE DISPENSERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2007/003062 International Application No.: PCT/CH2006/000202
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 11.04.2006
Chapter 2 Demand Filed: 13.01.2007
IPC:
G07F 13/06 (2006.01) ,A47J 31/44 (2006.01) ,G07F 9/02 (2006.01)
G PHYSICS
07
CHECKING-DEVICES
F
COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
13
Coin-freed apparatus for controlling dispensing of fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
06
with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
G PHYSICS
07
CHECKING-DEVICES
F
COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
9
Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
02
Devices for alarm or indication, e.g. when empty; Advertising arrangements in coin-freed apparatus
Applicants:
SAECO IPR LIMITED [IE/IE]; Unit 1E, Block 71 Park West Business Park Nangor Road Dublin 12, IE (AllExceptUS)
MONN, Stephan [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
MONN, Stephan; CH
Agent:
ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG; Glattalstrasse 37 CH-8050 Zürich, CH
Priority Data:
1118/0501.07.2005CH
Title (DE) BEDIENUNGSVORRICHTUNG FÜR HEISSGETRÄNKEAUTOMATEN
(EN) OPERATOR'S DEVICE FOR AUTOMATIC HOT BEVERAGE DISPENSERS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE DISTRIBUTEURS DE BOISSONS CHAUDES
Abstract:
(DE) Eine Bedienungsvorrichtung (10) für Heissgetränkeautomaten, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke und/oder Mischgetränke ausgebildet ist, die jeweils mittels der Bedienungsvorrichtung (10) auswählbar sind und auf ihre jeweilige Auswahl hin zubereitet und ausgegeben werden können, ist als Berührungsbildschirm ausgebildet ist, der als Grundeinstellungsanzeige in einer Speichereinrichtung gespei¬ cherte Symbole (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) als erste Auswahleinrichtung (2) zum Auswählen eines gewünschten Getränks oder Mischgetränks visuell darstellt, mittels welcher bei ihrer Aktivierung mittels Berührung des auf dem Berührungsbildschirm visuell dargestellten Symbols (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) ein vorbestimmter Zubereitungsprozess veranlasst wird, der daraufhin durchlaufen wird und in seiner zeitlichen Ablauffoige auf dem Berührungsbildschirm visuell darstellbar ist, oder als zweite Auswahleinrichtung (21 ) zum Auswählen einer durch einen Bediener gewünschten Zubereitungseinstellung zusammen mit der Auswahl eines Getränks oder Mischgetränks durch Betätigung der ersten Auswahleinrichtung (2), wobei der Berührungsbildschirm bei der Auswahl einer Zubereitungseinstellung das Symbol (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) für das mittels der ersten Auswahleinrichtung (2) ausgewählte Getränk und zusätzlich Einstelltastensymbole (5a, 5b, 5c, 5d) anzeigt, durch deren Berührung ein Be diener eine gewünschte Einstellung vornehmen und speichern kann.
(EN) Disclosed is an operator's device (10) for automatic hot beverage dispensers that are configured for preparing and dispensing several different beverages and/or mixed beverages which can be selected by means of the operator's device (10), respectively, and can be prepared and dispensed according to the selection made. Said operator's device (10) is embodied as a touch screen that visually represents symbols (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) stored in a memory unit as the displayed basic setting as a first selecting mechanism (2) which is used for choosing a desired beverage or mixed beverage and by means of which a predetermined preparation process is triggered when the first selecting mechanism (2) is activated by touching the symbol (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) visually represented on the touch screen. The preparation process is then run and can be visually represented on the touch screen in chronological order. Alternatively, the touch screen is used as a second selecting mechanism (21) for choosing a preparation setting wanted by an operator while a beverage or mixed beverage is chosen by actuating the first selecting mechanism (2). When a preparation setting is selected, the touch screen displays the symbol (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) for the beverage chosen with the aid of the first selecting mechanism (2) in addition to setup key symbols (5a, 5b, 5c, 5d) that allow an operator to select and store a desired setting by touching the same.
(FR) L'invention concerne un dispositif de commande (10) de distributeurs de boissons chaudes, le distributeur de boissons chaudes étant conçu pour préparer et distribuer plusieurs boissons et/ou mélanges de boissons différents pouvant être sélectionnés avec le dispositif de commande (10) et préparés et distribués en fonction de leur sélection. Ledit dispositif de commande est conçu en tant qu'écran tactile affichant, en tant que premier système de sélection (2), des symboles (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) enregistrés dans une mémoire en tant qu'affichage de réglage de base. L'activation par contact des symboles (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) déclenche un processus de préparation pouvant être représenté sur l'écran. L'écran peut également afficher, en tant que deuxième système de réglage (21), un mode de préparation sélectionné par l'utilisateur et la sélection de la boisson ou de la boisson mélangée par actionnement du premier système de sélection. Lors de la sélection du mode de préparation, l'écran tactile affiche le symbole (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) de la boisson sélectionnée au moyen du premier système de sélection (2), ainsi que des symboles de touches de réglage (5a, 5b, 5c, 5d) dont l'actionnement permet à l'utilisateur d'effectuer les réglages souhaités et de les enregistrer.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
MXMX/a/2007/014288KR1020080026534EP1899927BRPI0611440-7RU02398283US20080183330
CN101218611AU2006265576IN4418/KOLNP/2007