WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007003060) CHUCK AND ROTARY ORIENTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/003060    International Application No.:    PCT/CH2005/000379
Publication Date: 11.01.2007 International Filing Date: 05.07.2005
IPC:
B23B 31/16 (2006.01)
Applicants: GHEZZI, Luigi [CH/CH]; (CH)
Inventors: GHEZZI, Luigi; (CH)
Agent: LIEBETANZ, Michael; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) SPANNFUTTER UND RUNDRICHTEINRICHTUNG
(EN) CHUCK AND ROTARY ORIENTING DEVICE
(FR) MANDRIN DE SERRAGE ET DISPOSITIF DE DRESSAGE CYLINDRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein Spannfutter hat ein Grundkörper (10), in welchem eine Mehrzahl von radial durchgehenden, longitudinalen Schlitzen (41) für jeweils eine einzelne Spannbacke (11, 21) vorgesehen ist. Die Spannbacken (11, 21) haben jeweils eine Auflauffläche (34) und sind jeweils radial zu dem Grundkörper (10) verschiebbar, wenn eine schräge Spannbackenfläche (34) mit einer komplementären Fläche (4) zueinander verschoben wird, so dass eine Spannbackenfläche (14) von jeder Spannbacke (11, 21) ein um die Längsachse (20) des Grundkörpers (10) zu haltendes Werkstück spannt. Dabei verfügt jede Spannbacke (11, 21) über eine in der Ebene senkrecht zur Längsachse (20) des Grundkörpers (10) verlaufende An­ schlagfläche (33 oder 29). Diese Anschlagfläche wird beim Spannen durch direkten Formschluss mit einer komplementären Fläche eines Betätigungselementes (3) oder durch Formschluss mit einer komplementären Fläche des Grundkörpers (10), der in einem weiteren Formschluss mit dem Betätigungselement (3) steht, in longitudinalerRichtung (20) kraftbeaufschlagt. Dadurch wird der Grundkörper kraftentlastet und die Spannbacken können einzeln ersetzt werden. Es ist einfach möglich, unrunde Gegenstände zu spannen, und es können Gegenstände mit einem Hintergriff gespannt werden.
(EN)Disclosed is a chuck comprising a base (10) in which a plurality of radially continuous, longitudinal slots (41) are provided for an individual clamping jaw (11, 21), respectively. The clamping jaws (11, 21) encompass one respective stopping surface (34) and can be displaced radially relative to the base (10) when a slanted clamping jaw surface (34) and a complementary surface (4) are moved towards each other such that a surface (14) of each clamping jaw (11, 21) clamps a workpiece that is to be retained around the longitudinal axis (20) of the base (10). Each clamping jaw (11, 21) is provided with a stop area (33 or 29) that extends on a plane running perpendicular to the longitudinal axis (20) of the base (10). Said stop area is impinged upon by a certain force in a longitudinal direction (20) during clamping by establishing a direct positive connection with a complementary area of an actuating element (3) or a positive connection with a complementary area of the base (10) which is positively connected to the actuating element (3). Force is thus relieved from the base, and the clamping jaws can be replaced individually. Non-round objects can be clamped in a simple way while objects can be clamped by engaging the same from behind.
(FR)L'invention concerne un mandrin de serrage présentant un corps de base (10), dans lequel plusieurs rainures longitudinales (41) radialement traversantes sont respectivement prévues pour une mâchoire de serrage individuelle (11, 21). Ces mâchoires de serrage (11, 21) présentent une surface d'entrée respective (34) et peuvent être déplacées radialement par rapport au corps de base (10), lorsqu'une surface inclinée de mâchoire de serrage (34) et une surface complémentaire (4) sont déplacées l'une vers l'autre, de sorte qu'une surface de mâchoire de serrage (14) de chaque mâchoire de serrage (11, 21) serre une pièce à maintenir autour de l'axe longitudinal (20) du corps de base (10). Chaque mâchoire de serrage (11, 21) présente une surface de butée (33 ou 29) s'étendant dans le plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (20) du corps de base (10). Cette surface de butée est soumise à l'action d'une force dans le sens longitudinal (20) pendant le serrage par liaison de forme directe avec une surface complémentaire d'un élément d'actionnement (3) ou par liaison de forme avec une surface complémentaire du corps de base (10), qui est également en liaison de forme avec l'élément d'actionnement (3). Ainsi, la force exercée sur le corps de base est réduite et les mâchoires de serrage peuvent être remplacées individuellement. Des objets de forme ovale peuvent être serrés en toute simplicité et certains objets peuvent être serrés en étant saisis par l'arrière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)