WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/002537    International Application No.:    PCT/US2006/024695
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 26.06.2006
H01J 49/26 (2006.01)
Applicants: WATERS INVESTMENTS LIMITED [US/US]; 109 Lukens Drive, New Castle, DE 19720 (US) (For All Designated States Except US).
JARRELL, Joseph, A. [US/US]; (US) (For US Only).
KOZIOL, Stanislaw [US/US]; (US) (For US Only).
PINO, Peter [US/US]; (US) (For US Only).
CIOLKOSZ, Theodore, D. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: JARRELL, Joseph, A.; (US).
KOZIOL, Stanislaw; (US).
PINO, Peter; (US).
CIOLKOSZ, Theodore, D.; (US)
Agent: ROSE, Jamie, H.; Waters Corporation, 34 Maple Street, Milford, MA 01757 (US)
Priority Data:
60/693,721 24.06.2005 US
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for performing chemical analyses includes a mass spectrometry module and an interface module that processes sample materials for delivery to the mass spectrometry module. The interface module includes a vessel having an opening to access a vessel chamber, a door to block the opening, a sealing member disposed between the door and the vessel, and an interlock. The interlock is actuated by the sealing member if the door is in the closed position and the sealing member is properly disposed between the door and the vessel to seal the vessel. The sealing member alternatively includes an indicator portion that is visible to an operator if the door is in the closed position and the sealing member is properly disposed.
(FR)Appareil pour effectuer des analyses chimiques comprenant un module de spectrométrie de masse et un module d'interface qui traite les matériaux d'échantillons à livrer au module de spectrométrie de masse. Le module d'interface comprend un récipient ayant une ouverture pour accéder à une chambre de récipient, une porte pour bloquer l'ouverture, un élément d'étanchéité disposé entre la porte et le récipient, et un dispositif de verrouillage. Le dispositif de verrouillage est actionné par l'élément d'étanchéité si la porte est dans la position fermée et si l'élément d'étanchéité est convenablement disposé entre la porte et le récipient pour fermer hermétiquement le récipient. L'élément d'étanchéité comprend en variante une partie d'indicateur qui est visible par un opérateur si la porte est dans la position fermée et si l'élément d'étanchéité est convenablement disposé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)