WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000966) CONTAINER FOR SAMPLEING SPECIMEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000966    International Application No.:    PCT/JP2006/312706
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 26.06.2006
IPC:
G01N 33/48 (2006.01)
Applicants: SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4-4, Nishitemma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308565 (JP) (For All Designated States Except US).
OKAMOTO, Ryusuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TOGAWA, Katsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAIZUMI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAKIBARA, Yutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OKAMOTO, Ryusuke; (JP).
TOGAWA, Katsuya; (JP).
NAKAIZUMI, Masahiro; (JP).
SAKAKIBARA, Yutaka; (JP)
Agent: MIYAZAKI, Chikara; 6F, Daido Seimei Bldg. 5-4, Tanimachi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400012 (JP)
Priority Data:
2005-187123 27.06.2005 JP
2005-187124 27.06.2005 JP
Title (EN) CONTAINER FOR SAMPLEING SPECIMEN
(FR) CONTENEUR POUR PRÉLÈVEMENT DE SPÉCIMEN
(JA) 検体採取容器
Abstract: front page image
(EN)It is intended to provide a container for sampling a specimen which can separate blood into blood cells and the plasma or the serum within a short period of time and can surely prevent the thus separated plasma or serum from the contamination with intraerythrocytic components, and from which the separated plasma or serum can be easily taken out by a laboratory technician without suffering from infection with a pathogen. A container (1) for sampling a specimen comprising a tubular container (2) having a first opening (2a) in the side of one end and a second opening (2b) in the side of the other end, and first and second stoppers (3) and (4) setting respectively in the first and second openings (2a) and (2b), wherein a blood-separating filter (6) for separating the sampled blood into blood cell components and the plasma or the serum is further provided between the first inner space (A1), which is located in the side of the first opening (2a) and into which the blood is sampled, and the second inner space, which is located in the side of the second opening (2b) and in which the plasma or the serum separated form the blood is contained.
(FR)L’invention concerne un conteneur pour prélèvement de spécimen capable de séparer le sang en globules et en plasma ou sérum dans un court laps de temps et de protéger de manière fiable le plasma ou sérum séparé de la sorte de toute contamination avec des composants intraérythrocytiques, et permettant une extraction facile du plasma ou sérum séparé depuis celui par un laborantin sans une infection par un agent pathogène. Le conteneur (1) pour prélèvement de spécimen comprend un conteneur tubulaire (2) ayant une première ouverture (2a) au niveau d’une extrémité et une seconde ouverture (2b) au niveau de l’autre extrémité, de même qu’une première butée et une seconde butée (3) et (4) opérant respectivement dans la première ouverture et la seconde ouverture (2a) et (2b), un filtre de séparation du sang (6) destiné à séparer le sang prélevé en composants de globules et en plasma ou sérum étant de plus installé entre le premier espace interne (A1), qui est situé au niveau de la première ouverture (2a) et dans lequel le sang est prélevé, et le second espace interne, qui est situé au niveau de la seconde ouverture (2b) et contenant le plasma ou le sérum séparé du sang.
(JA) 短時間で血液を血球成分と血漿若しくは血清とに分離することができ、分離された血漿若しくは血清の赤血球内成分による汚染を確実に防ぐことができ、かつ検査技師が病原体に感染されることなく分離された血漿若しくは血清を容易に取出すことができる検体採取容器を提供する。  一端側に第1の開口2aを有し、他端側に第2の開口2bを有する筒状の容器本体2と、第1,第2の開口2a,2bに嵌合されている第1,第2の栓体3,4とを備え、第1の開口2a側に位置し、かつ血液が採取される第1の内部空間A1と、第2の開口2b側に位置し、かつ血液から分離された血漿若しくは血清が収容される第2の内部空間との間に、採取された血液を血球成分と血漿若しくは血清とに分離するための血液分離フィルタ6をさらに備える、検体採取容器1。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)