WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000626) FLEXIBLE CONTAINER WITH INTERNAL HEAT EXCHANGE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000626    International Application No.:    PCT/IB2005/002867
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 09.09.2005
IPC:
B65D 81/34 (2006.01)
Applicants: SARCINELLA, Giuseppe [IT/CH]; (CH)
Inventors: SARCINELLA, Giuseppe; (CH)
Agent: FIAMMENGHI-DOMENIGHETTI, Delfina; c/o Fiammenghi-Fiammenghi, Via San Gottardo 15, CH-6900 Lugano (CH)
Priority Data:
01081/05 27.06.2005 CH
Title (EN) FLEXIBLE CONTAINER WITH INTERNAL HEAT EXCHANGE SYSTEM
(FR) RÉCIPIENT SOUPLE DOTÉ D’UN SYSTÈME D’ÉCHANGE THERMIQUE INTERNE
Abstract: front page image
(EN)A flexible container (1) is described, said container comprising a first compartment (2) containing inside it liquid (6) in which a first reservoir (7) containing a reagent substance (8) is immersed and separated from the said liquid (6) by means of partitions (9i) or walls provided with at least one sealing member (10) having a predefined pressure resistance, and a second compartment (5) containing a substance (3) to be used, which is diluted or dissolved in a liquid medium (4). Inside the flexible container (1) according to the invention the substance (3) to be used is contained inside a second reservoir (11) immersed at least partly inside the liquid medium (4) contained in the second compartment (5) and communicating with the latter via at least one second sealing member (12) with a predefined pressure resistance, mounted on the walls (13i) of the second reservoir (11) .
(FR)La présente invention concerne un récipient souple (1) qui comprend : un premier compartiment (2) renfermant un liquide (6) dans lequel un premier réservoir (7) renfermant une substance réactive (8) est immergé et séparé dudit liquide (6) à l’aide d’un dispositif de séparation (9i), ou de parois, dotés d’au moins un élément d’étanchéité (10) possédant une résistance à la pression prédéterminée ; et un second compartiment (5) contenant une substance (3) à utiliser, qui est diluée ou dissoute dans un milieu liquide (4). Selon l’invention, la substance (3) à utiliser, se trouvant dans le récipient souple (1), est contenue à l’intérieure d’un second réservoir (11) immergé au moins partiellement dans le milieu liquide (4) contenu dans le second compartiment (5) et communique avec ce dernier à l’aide d’au moins un second élément d’étanchéité (12), doté d’une résistance à la pression prédéterminée, monté sur les parois (13i) du second réservoir (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)