WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000453) CLAMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000453    International Application No.:    PCT/EP2006/063587
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 27.06.2006
IPC:
F16G 11/10 (2006.01), A43C 7/00 (2006.01), A43C 1/00 (2006.01), A41F 1/00 (2006.01)
Applicants: YAZGAN, Mehmet [DE/DE]; (DE)
Inventors: YAZGAN, Mehmet; (DE)
Agent: DR. RACH, Werner; Südstrasse 19, 71083 Herrenberg (DE)
Priority Data:
20 2005 010 188.5 29.06.2005 DE
Title (DE) KLEMMVORRICHTUNG
(EN) CLAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Klemmvorrichtung (10) zum Festklemmen von nachgiebigen Enden von Fäden (12) , insbesondere von Schnürsenkeln, bestehend aus zwei relativ zueinander verschiebbaren schalenförmigen Gehäuseteilen (14,16), vorgestellt, bei der das eine Gehäuseteil (14) in seinem Inneren zwei nebeneinander angeordnete, jeweils aus zwei Teilstücken (18) aufgebaute, kegelstumpf förmige, mit dem abgestumpften Ende in Richtung des zweiten Gehäuseteils (16) gerichtete Elemente (20) aufweist, wobei die beiden Teilstücke auf ihren einander zugewandten Innenseiten mit einer Verzahnung (22) versehen sind, zwischen der die Fäden hindurchführbar sind, und wobei der zweite Gehäuseteil zwei mit den Elementen des ersten Gehäuseteils korrespondierende, mit dem nicht abgestumpften Ende in Richtung des ersten Gehäuseteils gerichtete, nebeneinander angeordnete hohle kegelstumpf förmige Elemente (24) aufweist, durch die die Fäden hindurchführbar sind, und wobei der erste und der zweite Gehäuseteil beim Verschieben zueinander ineinander einrastbar bzw. beim Verschieben weg auseinander ausrastbar sind, wobei die Verzahnungen der Elemente des ersten Gehäuseteils ineinander greifen bzw. voneinander gelöst werden, wenn die beiden Gehäuseteile zueinander hin bzw. voneinander weg bewegt werden, wodurch die zwichen den Verzahnungen liegenden Fäden festklembar bzw. wieder lösbar sind.
(EN)The invention relates to a clamping device (10) which is used to clamp flexible ends of threads (12), in particular, laces. Said device consists of two shell-shaped housing parts (14, 16) which can be displaced in relation to each other. One part of the housing (14) comprises, in the inside thereof, two adjacent, truncated conical elements (20) which are oriented towards the second part of the housing (16) with the truncated end. Both partial parts comprise a toothing (22) on the inner sides thereof which is oriented in an inward direction and a thread can be passed between said toothing. The second housing part comprises two adjacent hollow truncated elements (24) which correspond to the elements of the first housing part and which are oriented in the direction of the first housing part with a non-truncated end and which can be transversed by a thread. The first and the second housing parts can be engaged or detached from each other by displacement. The toothings of the elements of the first housing part engage or detach from each other when both housing parts are displaced towards and/or away from each other, whereby the threads which are arranged between the toothings can be clamped and/or released again.
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage (10) destiné à bloquer des extrémités souples de fils (12), notamment de lacets, composé de deux parties de boîtier (14, 16) en forme de coquille, pouvant coulisser l'une par rapport à l'autre. Une partie de boîtier (14) comporte, à l'intérieur, deux éléments adjacents tronconiques (20) composés de deux parties (20), orientés vers la deuxième partie de boîtier (16) avec l'extrémité tronquée. Les deux parties présentent, sur leurs côtés intérieurs se faisant face, une denture (22) pouvant être traversée par les fils. La deuxième partie de boîtier comporte deux éléments adjacents tronconiques creux (24), correspondant aux éléments de la première partie de boîtier, orientés vers la première partie de boîtier avec l'extrémité non tronquée, pouvant être traversés par les fils. La première et la deuxième partie de boîtier peuvent être encastrées ou détachées par coulissage, les dentures des éléments de la première partie de boîtier s'encastrant ou se détachant lorsque les deux parties de boîtier sont rapprochées ou éloignées l'une de l'autre, les fils situés entre les dentures pouvant ainsi être bloqués ou libérés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)