WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000416) FIXED ROAD SURFACE IN A TUNNEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000416    International Application No.:    PCT/EP2006/063496
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 23.06.2006
IPC:
E01B 2/00 (2006.01)
Applicants: MAX BÖGL BAUUNTERNEHMUNG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Max-bögl-strasse 1, 92369 Sengenthal (DE) (For All Designated States Except US).
REICHEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDNER, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖGL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REICHEL, Dieter; (DE).
LINDNER, Erich; (DE).
BÖGL, Stefan; (DE)
Agent: BERGMEIER, Werner; Friedrich-ebert-strasse 84, 85055 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
10 2005 029 552.5 25.06.2005 DE
Title (DE) FESTE FAHRBAHN IM TUNNEL
(EN) FIXED ROAD SURFACE IN A TUNNEL
(FR) VOIE FIXE DANS UN TUNNEL
Abstract: front page image
(DE)Eine Feste Fahrbahn weist ein Betonteil und Befestigungseinrichtungen (8) zur Festlegung von Schienen (7) für Schienenfahrzeuge, insbesondere Hochgeschwindigkeitszüge, auf dem Betonteil, auf. Die Feste Fahrbahn (2) ist in einem Tunnel (1 ) mit seitlich angeordneten Wegen (9) verlegt. Oberhalb des Betonteiles sind Platten (11 ) als Rettungs- und Fluchtweg angeordnet, welche im wesentlichen die Oberkanten der Schienen (7) miteinander und mit der Oberkante des Weges (9) verbinden. Die Platten lassen zwischen den Schienen (7) und den Wegen (9) allenfalls Spalte frei, welche zum Be trieb der Festen Fahrbahn (2) erforderlich sind oder welche die Befahrbarkeit und die Begehbarkeit des dadurch entstandenen Rettungs- und Fluchtweges nicht wesentlich behindern.
(EN)The invention relates to a fixed road surface comprising a concrete piece and fixing devices (8) for fixing tracks (7) for rail vehicles, in particular, for high speed trains, to the concrete piece. The fixed road surface (2) is laid in a tunnel (1) with paths (9) arranged to the sides. Boards (11) are arranged above the concrete piece as rescue and escape paths, which essentially connect the upper edges of the tracks (7) to each other and to the upper edge of the path (9). The boards leave the necessary gaps free between the tracks (7) and the paths (9) which are necessary for the operation of the fixed road surface (2) or which do not significantly hinder vehicular or pedestrian access to the rescue and escape path thus produced.
(FR)L'invention concerne une voie fixe présentant un élément en béton et des dispositifs de fixation (8) destinés à fixer des rails (7) conçus pour des véhicules sur rails, notamment des trains à grande vitesse, sur l'élément en béton. La voie fixe (2) est disposée dans un tunnel (1) comportant des chemins (9) disposés latéralement. Des plaques (11) sont disposées au-dessus de l'élément en béton, ces plaques servant d'issues de secours et connectant essentiellement les arêtes supérieures des rails (7) les unes aux autres, et à l'arête supérieure du chemin (9). Les plaques présentent un certain jeu entre les rails (7) et les chemins (6), nécessaire à l'utilisation de la voie fixe (2) et n'entravant pas la pratiquabilité, avec un véhicule ou à pied, de l'issue de secours ainsi formée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)