Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2007000384) ARRANGEMENT FOR ESTABLISHING A CONNECTION BETWEEN TWO CABLE SUPPORT DEVICE ELEMENTS AND CONNECTION ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2007/000384 International Application No.: PCT/EP2006/062801
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 31.05.2006
Chapter 2 Demand Filed: 12.10.2006
IPC:
H02G 3/06 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3
Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
02
Details
06
Joints for connecting lengths of protective tubing to each other or to casings, e.g. to distribution box; Ensuring electrical continuity in the joint
Applicants:
OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hüingser Ring 52 58710 Menden, DE (AllExceptUS)
JORDAN, Ernst-Günther [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
JORDAN, Ernst-Günther; DE
Agent:
HAVERKAMP, Jens; Postfach 1662 58586 Iserlohn, DE
Priority Data:
202005010108.728.06.2005DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUM ERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI KABELTRAGVORRICHTUGNSELEMENTEN SOWIE VERBINDUNGSELEMENT
(EN) ARRANGEMENT FOR ESTABLISHING A CONNECTION BETWEEN TWO CABLE SUPPORT DEVICE ELEMENTS AND CONNECTION ELEMENTS
(FR) SYSTEME POUR ETABLIR UNE LIAISON ENTRE DEUX ELEMENTS DE DISPOSITIF DE SUSPENSION DE CABLE ET ELEMENT DE LIAISON
Abstract:
(DE) Eine Anordnung dient zum Erstellen einer Verbindung zwischen zwei im Bereich eines Verbindungsabschnittes 2, 7 überlappend angeordneten Kabeltragvorrichtungselementen 1, 4 zur Ausbildung eines Kabeltragsystems unter Verwendung zumindest eines die beiden Kabeltragvorrichtungselemente 1, 4 zusammenhaltenden Verbindungselementes 12. Dabei ist vorgesehen, dass jedes Kabeltragvorrichtungselement 1, 4 innerhalb seines oder seiner Verbindungsabschnitte 2, 7 zumindest eine Kontaktfläche 6, 23 aufweist, an der bei verbundenen Kabeltragvorrichtungs- elementen 1, 4 einer Kontaktfläche 23, 6 des anderen Kabeltragvorrichtungselements 4, 1 anliegt und jede Kontaktfläche 6, 23 an zwei Seiten durch den jeweiligen, die Kontaktfläche 6, 23 tragenden Verbindungsabschnitt 2, 7 durchgreifende Durchbrüche 5, 5' und/oder einen Rand 9 des 15 Verbindungsabschnittes 7 begrenzt ist. Das Verbindungselement 12 umfasst einen Andruckabschnitt 13 und zwei an unterschiedlichen Seiten bezüglich des Andruckabschnittes 13 angeordnete Verriegelungsarme 14, 14' mit jeweils einen in einer Querrichtung zur Erstreckung des Andruckabschnittes 13 verlaufenden Verbindungsschenkel 16 und mit einem an 20 dem freien Ende des Verbindungsschenkels 16 angeordneten Hakenelement 17. Die Verriegelungsarme 14, 14' sind mit ihren Verbindungsschenkeln 16 zum Durchgreifen bzw. Einfassen des eine Kontaktfläche 6, 23 tragenden Verbindungsabschnittes 2, 7 angeordnet. Von den Verriegelungsarmen 14, 14' weist wenigstens einer zumindest abschnittsweise federelastische Materialeigenschaften auf. Das zum Zusammenhalten der beiden Kabeltragvorrichtungselemente 1, 4 montierte Verbindungselement 12 stützt sich unter Federvorspannung stehend mit seinem Andruckabschnitt 13 auf der Oberfläche des Verbindungsabschnittes 7 des einen Kabeltragvorrichtungselements 4 und mit seinen Hakenelementen 17 auf der gegenüberliegenden Oberfläche des Verbindungsabschnittes 2 des anderen Kabeltragvorrichtungselements 1 ab. Ferner ist ein Verbindungselement 12 zum Erstellen einer solchen Verbindung mit den vorbeschriebenen Merkmalen als solches beansprucht.
(EN) The invention relates to an arrangement for establishing a connection between two cable support device elements(1, 4) which are arranged in an overlapping manner in the region of a connecting section (2, 7) and which are used to produce a cable support system by using at least one connecting element (12) which maintains both of the cable support device elements (1, 4). According to the invention, each cable support device element (1, 4) comprises at least one contact surface (6, 23) inside the connecting section(s) thereof (2, 7), whereon a contact surface (23, 6) of the other cable support device elements (4, 1) is arranged when the cable support device elements (1, 4) are connected and each contact surface (6, 23) is defined on two sides by the respective openings (5, 5'), which transverse the connecting section (2, 7) which supports the contact surfaces (6, 23), and/or an edge (9) of the connecting section (7). The connecting element (12) comprises a contact section (13) and two locking arms (14, 14') which are arranged on different sides in relation to the contact section (13) comprising, respectively, one connecting limb (16) which extends in a transversal manner in relation to the extension of the contact section (13) and comprises a hook element (17) which is arranged on the free ends of the connecting limb (16). The locking arms (14, 14') are arranged in such a manner that the connecting limbs (16) thereof penetrate and/or surround the connecting section (2, 7) which supports a contact surface (6, 23). At least one of the locking arms (14, 14') has, at least sectionally, springy material properties. The connecting element (12), which is mounted in order to maintain both of the cable support device elements (1, 4), supports itself by spring-loading with the contact section thereof (13) on the surface of the connecting section (7) of the cable support device element (4) and with the hook element (17) thereof on the opposite surface of the connecting section (2) of the other cable support device element (1). The invention also relates to a connecting element (12) which is used to establish said type of connection having the characteristics as described above.
(FR) La présente invention concerne un système conçu pour établir une liaison entre deux éléments de dispositif de suspension de câble (1, 4) montés en chevauchement dans une zone d'une section de liaison (2, 7), afin de former un système de suspension de câble en utilisant au moins un élément de liaison (12) qui maintient ensemble les deux éléments de dispositif de suspension de câble (1, 4). Chaque élément de dispositif de suspension de câble (1, 4) présente, à l'intérieur de sa ou de ses sections de liaison (2, 7), au moins une surface de contact (6, 23) sur laquelle repose une surface de contact (23, 6) de l'autre élément de dispositif de suspension de câble (4, 1) lorsque les éléments de dispositif de suspension de câble (1, 4) sont reliés. Chaque surface de contact (6, 23) est délimitée des deux côtés respectivement par les passages (5, 5') traversant les sections de liaison (2, 7) portant les surfaces de contact (6, 23) et/ou par un bord (9) de la section de liaison (7). L'élément de liaison (12) comprend une section de pression (13) et deux bras de blocage (14, 14') qui sont montés sur des côtés différents par rapport à la section de pression (13) et qui présentent respectivement une branche de liaison (16) s'étendant dans une direction transversale par rapport à la section de pression (13) et un élément de crochet (17) monté à l'extrémité libre de la branche de liaison (16). Les bras de blocage (14, 14') sont montés avec leurs branches de liaison (16) de manière à pénétrer ou à entourer la section de liaison (2, 7) qui porte une surface de contact (6, 23). A partir des bras de blocage (14, 14'), on observe une caractéristique de matériau élastique au moins par endroits. L'élément de liaison (12) monté pour maintenir ensemble les deux éléments de dispositif de suspension de câble (1, 4) s'appuie de manière verticale, soumis à une précontrainte élastique, avec sa section de pression (13), sur la surface de la section de liaison (7) d'un élément de dispositif de suspension de câble (4) et, avec son élément de crochet (17), sur la surface opposée de la section de liaison (2) de l'autre élément de dispositif de suspension de câble (1). Cette invention concerne également un élément de liaison (12) conçu pour établir une telle liaison avec les caractéristiques prédéfinies dans les revendications.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
NO20075675IL187871BRPI0610758EP1897196US20090159312CN101213715
DK1897196IN11/MUMNP/2008