WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000378) ELECTRIC MOTOR AND GEARING/DRIVE UNIT FOR ACTUATORS IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000378    International Application No.:    PCT/EP2006/062373
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 17.05.2006
IPC:
H02K 7/116 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
OBERLE, Hans-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWENDEMANN, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNAUER, Christof [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OBERLE, Hans-Juergen; (DE).
SCHWENDEMANN, Franz; (DE).
BERNAUER, Christof; (DE).
SCHEER, Dieter; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 030 217.3 29.06.2005 DE
Title (DE) ELEKTROMOTOR UND GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT FÜR STELLANTRIEBE IM KRAFTFAHRZEUG
(EN) ELECTRIC MOTOR AND GEARING/DRIVE UNIT FOR ACTUATORS IN A MOTOR VEHICLE
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE ET UNITE D'ENTRAINEMENT A ENGRENAGE POUR DES MECANISMES DE COMMANDE DANS UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Elektromotor (10) und Getriebe-Antriebseinheit (12) für Stellantriebe im Kraftfahrzeug mit einer Ankerwelle (32), die in einem Polgehäuse (18) gelagert ist, das einen Mantel (20) und an mindestens einer Stirnseite (22, 24) einen Lagerdeckel (26, 28) zur Aufnahme eines Lagers (30) für die Ankerwelle (32) aufweist, wobei am Polgehäuse (18) mindestens eine radiale Aussparung (42) ausgebildet ist, die nach dem kompletten Zusammenbau des Polgehäuses (18) für einen Eingriff von mindestens einem radialen Befestigungssteg (53) einer Getriebe-Schnittstelle (15) in das Polgehäuse (18) geeignet ist, um den Elektromotor (10) an der Getriebe-Schnittstelle (15) zu befestigen. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Getriebe-Antriebseinheit beschrieben.
(EN)The invention relates to an electric motor (10) and gearing/drive unit (12) for actuators in a motor vehicle, comprising an armature shaft (32) mounted inside a pole casing (18), which has a jacket (20) and, on at least one face (22, 24), a bearing cover (26, 28) for accommodating a bearing (30) for the armature shaft (32). At least one radial recess (42) is formed on the pole casing (18) that, after the complete assembly of the pole casing (18), is suited for the insertion of at least one radial fastening web (53) of a gearing interface (15) inside the pole casing (18) in order to fasten the electric motor (10) to the gearing interface (15). The invention also relates to a method for producing an inventive gearing/drive unit.
(FR)Moteur électrique (10) et unité (12) d'entraînement à engrenage pour des mécanismes de commande dans un véhicule à moteur pourvus d'un arbre (32) d'induit monté dans un stator (18) comportant une chemise (20) et, sur au moins une face terminale (22, 24), un chapeau (26, 28) de palier destiné à recevoir un palier (30) pour l'arbre (32) d'induit. Le stator (18) comporte au moins un évidement radial (42) adapté, après l'assemblage complet dudit stator (18), pour l'emboîtement d'au moins une languette de fixation radiale (53) d'une interface (15) d'engrenage dans le stator (18), afin de fixer le moteur électrique (10) à ladite interface (15) d'engrenage. Un procédé de fabrication d'une unité d'entraînement à engrenage selon la présente invention est également décrit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)