WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000357) DOMESTIC APPLIANCE AND A COOKABLE PRODUCT HOLDING DEVICE THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000357    International Application No.:    PCT/EP2006/060544
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 08.03.2006
IPC:
F24C 15/16 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SEGERS, Hermann-Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEGERS, Hermann-Reinhard; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 030 392.7 29.06.2005 DE
Title (DE) HAUSGERÄT SOWIE GARGUTTRÄGER-HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSGERÄT
(EN) DOMESTIC APPLIANCE AND A COOKABLE PRODUCT HOLDING DEVICE THEREFOR
(FR) APPAREIL MENAGER, ET DISPOSITIF DE MAINTIEN DE SUPPORT POUR ARTICLES DE CUISSON CONÇU POUR UN APPAREIL MENAGER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hausgerät mit einer Muffel (2) , in der eine entnehmbare Halte-Vorrichtung (1) für einen Gargutträger angeordnet ist, die mit einem Tiefenanschlag (22, 26) ausgebildet ist, der in einer Tiefenrichtung ein Herausziehen der Haltevorrichtung (1) aus der Muffel (2) begrenzt und eine Vorsatzwand (8) in der Muffel (2) hintergreift. Für ein einfaches Einsetzen der Haltevorrichtung in die Muffel hintergreift der Tiefenanschlag (22, 26) der Haltevorrichtung (1) im Einbauzustand die Vorsatzwand (8) außenseitig.
(EN)The invention relates to a domestic appliance comprising a muffle (2) in which a removable holding device (1) for supporting cookable products comprises a depth stop (22, 26) which limits a depth direction of the holding device (1) extraction arranged in the muffle (2) and is in contact with an additional wall (8) of the muffle by the rear part thereof. In order to ease the insertion of the holding device in the muffle, the depth stop (22, 26) thereof contacts the additional wall (8) by the rear external side in a mounting state.
(FR)L'invention concerne un appareil ménager comprenant un moufle (2) dans lequel est disposé un dispositif de maintien amovible (1) conçu pour un support pour articles de cuisson, comprenant une butée de profondeur (22, 26) qui limite l'extraction du dispositif de maintien (1) disposé dans le moufle (2) dans le sens de la profondeur, et qui est en contact avec une paroi additionnelle (8) dans le moufle (2), par l'arrière. Pour faciliter l'insertion du dispositif de maintien dans le moufle, ladite butée de profondeur (22, 26) du dispositif de maintien (1) vient au contact de la paroi additionnelle (8), par l'arrière côté extérieur, dans l'état de montage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)